绕出的俄文

• наматывать
  намотать

• "绕住" 俄文翻译 :    pinyin:ràozhù, ràozhu1) плотно обмотать, крепко обвязать2) скрыть, затаить
• "绕乱" 俄文翻译 :    перепутыватьперепутать
• "绕卷" 俄文翻译 :    обмотатьобматывать
• "绕上" 俄文翻译 :    обернуть
• "绕卷物" 俄文翻译 :    обмотка
• "绕三灵" 俄文翻译 :    pinyin:ràosānlíngместн. обход трёх душ (обход ряжеными священных мест с воскурением фимиама богам и последующим гуляньем мужчин и женщин 22-го ― 24-го числа 4-й луны; уезд 大理, пров. Юньнань)
• "绕口令" 俄文翻译 :    [ràokǒulìng] скороговорка
• "绕" 俄文翻译 :    [rào] = 繞 1) мотать; наматывать; обматывать 绕线 [ràoxiàn] — мотать нитки 2) обходить (вокруг); кружить; объезжать 绕一个圈子 [rào yīge quānzi] — сделать один круг 绕到敌后 [rào dào dí hòu] — зайти противнику в тыл 3) вокруг; кругом 地球绕着太阳转动 [dìqiú ràozhe tàiyáng zhuǎndòng] — земля вращается вокруг солнца 4) запутаться; сбиться с толку • - 绕道 - 绕口令 - 绕圈子 - 绕弯儿
• "绕口令儿" 俄文翻译 :    pinyin:ràokǒulìngr1) скороговорка2) обиняки3) намёки

• 2003年期间，媒体报道了围绕出租车收费和对游客高价收费问题的争议。
  В течение 2003 года в печати уделялось внимание полемике, связанной с платой за проезд в такси и завышенной платой, взимаемой с туристов.
• 族裔间的战斗，特别是在北达尔富尔围绕出入金矿的机会展开的争夺，导致众多人口流离失所。
  Межобщинные столкновения, особенно столкновения в Северном Дарфуре изза доступа к золотому прииску, привели к значительному перемещению населения.
• 围绕出现的主要专题，对该项目提议进行了长时间讨论，这是用以评价案例研究/成功实例的框架。
  сотрудничество между национальными и международными организациями, созданными для продвижения целей КБОООН.
• 15 29. 2003年期间，媒体报道了围绕出租车收费和对游客高价收费问题的争议。
  В течение 2003 года в печати уделялось внимание полемике, связанной с платой за проезд в такси и завышенной платой, взимаемой с туристов.
• 围绕出现的主要专题，对该项目提议进行了长时间讨论，这是用以评价案例研究/成功实例的框架。
  Это проектное предложение было подробно обсуждено, причем внимание было заострено на возникшем основном вопросе, какую основу использовать для оценки успешных примеров.