结力的俄文

• pinyin:jiélì
  1) физ. сила сцепления
  2) кооперировать силы, координировать работу; кооперативный, кооперированный

• "团结力" 俄文翻译 :    pinyin:tuánjiélìсплачивающая (организующая) сила; силы сплочения
• "联结力" 俄文翻译 :    pinyin:liánjiélìсила сцепления
• "3d小红帽2：团结力量大" 俄文翻译 :    Красная Шапка против зла
• "结制" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhìбудд. начать летнее затворничество; начало летнего затворничества (15/IV— I/VII по ст. ст.)
• "结冻" 俄文翻译 :    pinyin:jiédòngпокрываться льдом, замерзать (напр. о воде)
• "结友" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyǒuзавязывать дружбу; обзаводиться друзьями
• "结冰的" 俄文翻译 :    заморо́женныйзамёрзшийморо́женыйобледенелый
• "结发" 俄文翻译 :    pinyin:jiéfǎ1) завязывать волосы узлом (по достижении совершеннолетия)2) сплести волосы (о молодых, брачный обряд); законно помолвленные (о супругах)
• "结冰点" 俄文翻译 :    точка замерзания
• "结口" 俄文翻译 :    pinyin:jiékǒuсомкнуть уста; молчать
• "结冰" 俄文翻译 :    [jiébīng] замёрзнуть (превратиться в лёд); покрыться льдом; стать (о реке)
• "结古街道" 俄文翻译 :    Гьегу

• 欧洲已经成为区域的团结力量。
  Европа стала объединяющей силой региона.
• 每年庆祝母亲节是家庭生活中的强大团结力量。
  Ежегодное празднование Дня матери является мощным консолидирующим фактором в жизнедеятельности семей.
• 在本报告所述期间,科索沃核查团继续集结力量。
  В течение охватываемого докладом периода времени продолжалось укрепление Контрольной миссии в Косово.
• 面对这种相当黯淡的前景，我们应当集结力量，找出有共识之处。
  Перед лицом столь безотрадной перспективы нам надо мобилизоваться и выявить точки соприкосновения.
• 欧洲已成为区域的团结力量。 我们大家都同样致力于加入欧洲联盟。
  Все мы в равной степени привержены достижению цели присоединения к Европейскому союзу.
• 南南合作是一种巨大的团结力量，靠这种力量我们能够迎接最大的挑战。
  Мощной движущей силой сотрудничества Юг-Юг является солидарность, с помощью которой мы можем решить даже самые серьезные проблемы.
• 近15年来，千年发展目标一直是团结力量的全球发展框架。
  На протяжении практически 15 лет функцию единой глобальной основы для деятельности в области развития выполняли цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
• 观察到，乍得武装反对集团在杰奈纳和周围地区(西达尔富尔)集结力量。
  По данным наблюдения, чадские вооруженные группы оппозиции наращивали свой военный потенциал в Эль-Генейне и ее окрестностях (Западный Дарфур).
• 观察到，乍得武装反对集团在杰奈纳和周围地区(西达尔富尔)集结力量。
  По данным наблюдения, чадские вооруженные группы оппозиции наращивали свой военный потенциал в ЭльГенейне и ее окрестностях (Западный Дарфур).
• 四年前，我们讨论俄罗斯在我国境内非法集结力量，企图图谋我国领土。
  Четыре года назад мы обсуждали опасности, связанные с незаконным наращиванием российских вооруженных сил в нашей стране, направленным против наших территорий.

• 结力的韩语：[명사]〈물리〉 응집력(凝集力).