经略的俄文

• pinyin:jīnglüè
  1) управлять; вести (предприятие); осваивать (территорию)
  2) ист. особоуполномоченный по военным и гражданским делам (лицо с неограниченными полномочиями на время войны, с дин. Тан)

• "经界" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjièмежа; граница поля
• "经由" 俄文翻译 :    [jīngyóu] (ехать) через (какой-либо пункт)
• "经痛" 俄文翻译 :    pinyin:jīngtòngмед. менструальные боли
• "经用" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyòngпрактичный; ноский, добротный; годный
• "经目" 俄文翻译 :    pinyin:jīngmù1) бросаться в глаза2) видеть своими глазами
• "经生" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshēng1) знаток канона2) большой учёный; человек большой эрудиции3) переписчик канонов (классических книг)
• "经眽" 俄文翻译 :    pinyin:jīngmò; jīngmàiкит. мед. меридиан, главная жила; артерия
• "经理的" 俄文翻译 :    директорский
• "经礼" 俄文翻译 :    pinyin:jīnglǐобиходный церемониал; будничные (повседневные) обряды

• 第42段经略作编辑修改[后後]通过。
  Пункт 42 принимается с незначительным редакционным изменением.
• 这在过去五年间已经略有增加。
  За последние пять лет их число несколько увеличилось.
• 参加教育系统的女性人数已经略高于男性人数。
  Доля женщин в системе образования уже несколько превышает долю мужчин.
• 第48和第49段经略作编辑修改[后後]通过。
  Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
• 1998年以来拥有定期雇用关系的就业比例曾经略有减少。
  Начиная с 1998 года доля работающих на таких условиях лиц несколько сократилась.
• A节，即相应的第28和29段经略作编辑修改[后後]通过。
  Раздел A, соответствующий пунктам 28 и 29, принимается с незначительным редакционным изменением.
• 一种经略加修改的办法是影子通行费与使用者直接付费的结合。
  Несколько модифицированная система может сочетать косвенные сборы и прямые сборы, выплачиваемые пользователями.
• 一种经略加修改的办法是影子通行费与使用者直接付费的结合。
  Несколько модифицированная система может сочетать и косвенные сборы, и прямые сборы, выплачиваемые пользователями.
• 大众媒体的成见仍然持续存在，虽然电视节目和脱口秀已经略为改变了一些态度。
  Сохраняется стереотипное отношение в средствах массовой информации, хотя отношение здесь тоже в какой-то степени меняется благодаря телевизионным программам и ток-шоу.
• 上述趋势表明，非洲不再是世界上都市化程度最低的大陆了；它已经略微超过亚洲。
  Эти тенденции свидетельствуют о том, что Африка не является больше наименее урбанизированным континентом в мире; они почти догнала Азию.

• 经略的英语：wekjime dasara amban
• 经略的日语：〈書〉経略（する）.方策を立てて維持する.▼政治または軍事についていう.
• 经略什么意思：jīngl<è [a high official] 明清两代有重要军事任务时特设经略,掌管一路或数路军、政事务,职位高于总督 经略洪承畴。(洪承畴,字亨九,南安即今福建省南安县人。崇祯末年任蓟辽总督,与清军战于松山,兵败降清,随多尔衮入关打败李自成,又帮多铎攻打江南,做清军的开路先锋。此时洪承畴任七省经略,驻在南京。)――清·全祖望《梅花岭记》 经略北来。