经宣誓的俄文

• под присягой

• "宣誓" 俄文翻译 :    [xuānshì] давать [приносить] присягу; присягать
• "宣誓书" 俄文翻译 :    аффидави́таффиде́витпи́сьменное показа́ние под прися́гой"письменное показание
• "宣誓文" 俄文翻译 :    pinyin:xuānshìwénтекст присяги
• "不宣誓教士" 俄文翻译 :    Неприсягнувшие священники
• "宣誓证言" 俄文翻译 :    "письменное показание
• "就职宣誓" 俄文翻译 :    "присяга
• "效忠宣誓" 俄文翻译 :    Клятва верности флагу США
• "网球厅宣誓" 俄文翻译 :    Клятва в зале для игры в мяч
• "公民宣誓 (加拿大)" 俄文翻译 :    Клятва верности гражданина Канады
• "公职人员权利宣誓书" 俄文翻译 :    аффидевит о правах государственных служащих
• "经官动词" 俄文翻译 :    pinyin:jīngguāndòngcíсудиться, вести (быть вовлеченным в) тяжбу
• "经官动府" 俄文翻译 :    pinyin:jīngguāndòngfǔсудиться, вести (быть вовлеченным в) тяжбу
• "经屑" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxièцзинсе (название сорта бумаги)
• "经官" 俄文翻译 :    pinyin:jīngguānсм. 經官動府(詞)
• "经履" 俄文翻译 :    pinyin:jīnglü3побывать (где-л.); посетить, повидать
• "经宗" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzōngбудд. каноническая секта, секта сутр
• "经师" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshī1) наставник (учитель) по каноническим книгам2) начётчик3) * переписчик канонических текстов4) переплётчик; мастер по оформлению (книг, картин)
• "经学" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxuéизучение канонических книг, классическая филология
• "经带" 俄文翻译 :    pinyin:jīngdàiменструальные выделения, месячные

• 2.8 提交人在被告席作未经宣誓的陈述。
  2.8 Находясь на скамье подсудимых, автор сделал заявление не под присягой.
• 2.4 提交人在被告席提供了未经宣誓的供述。
  2.4 На скамье подсудимых автор сделал заявление без присяги.
• 委员会还询问了来自那些地区的、经宣誓的证人。
  Комиссия взяла у свидетелей из этих районов показания под присягой38.
• 2.4 提交人在法院受审时作了未经宣誓的声明。
  2.4 На суде автор сделал со скамьи подсудимых заявление не под присягой.
• 2.4 审判时提交人在庭上作了未经宣誓的陈述。
  2.4 В суде автор со скамьи подсудимых сделал не скрепленное присягой заявление.
• (c) 院长和法官已经宣誓就职并开始履职。
  c) председатель и члены Конституционного суда были приведены к присяге и приступили к выполнению своих обязанностей.
• (c) 院长和法官已经宣誓就职并开始履职。
  c) Председатель и члены Конституционного суда были приведены к присяге и приступили к выполнению своих обязанностей.
• 经宣誓成为前南斯拉夫问题国际法庭法官（1997年11月）。
  1997 год Приведен к присяге в качестве судьи Международного трибунала по бывшей Югославии (ноябрь 1997 года).
• 这是唯一一份要求将命令附上经宣誓的葡萄牙文译文的协议。
  Это единственное соглашение, которое требует, чтобы просьбы об оказании помощи сопровождались заверенным переводом на язык государства, к которому обращена просьба.

• 经宣誓的法语：sous serment
• 经宣誓的阿拉伯语：مشفوع بيمين;