细枝末节的俄文

• pinyin:xìzhīmòjié
  тонкая веточка и конечное коленце бамбука (обр. в знач.: мелочь, пустяк)

• "细枝" 俄文翻译 :    лоза
• "细微末节" 俄文翻译 :    pinyin:xìwēimòjiéпустяки; пустяковое дело, мелочь
• "细枝木蓼" 俄文翻译 :    Курчавка обманчивая
• "细枝栒子" 俄文翻译 :    Кизильник тонконогий
• "细条石颌鲷" 俄文翻译 :    Атлантический землерой
• "细柄茅属" 俄文翻译 :    Ковылёчек
• "细条条的" 俄文翻译 :    pinyin:xìtiáotiáodeтонкий; стройный, изящный
• "细柱柳" 俄文翻译 :    Ива тонкостолбиковая
• "细条条" 俄文翻译 :    pinyin:xìtiáotiáoтонкий; стройный, изящный
• "细柳营" 俄文翻译 :    pinyin:xìliǔyíngист. укреплённый лагерь в Силю (дин. Хань; также обр. в знач.: образцовое военное укрепление; образцовая воинская часть)

• 各个执行机构不必详细记述细枝末节或极为精确的计算数额。
  От учреждений-исполнителей не требуется документально обосновывать все до мельчайших потребностей или рассчитывать суммы с высокой степенью точности.
• 欧洲正在继续发展，摩洛哥和阿尔及利亚却在细枝末节问题上纠缠。
  Европа продолжает развиваться, в то время как Марокко и Алжир по-прежнему безуспешно воюют с мелкими проблемами.
• 准备讨论占领方面的一些细枝末节，不准备讨论占领的实质问题。
  Мы разочарованы тем, что Иран готов обсуждать не вопрос по существу оккупации, а лишь второстепенные вопросы, связанные с ней.
• 我不应该在这里谈论日内瓦与巴黎和实地与中央政府之间内部外交的细枝末节。
  Франция, со своей стороны, сократила свое присутствие.
• 与此同时，黎巴嫩当局应当调查这个案件的所有细枝末节，包括银行往来交易。
  В то же время ливанским властям следует изучить все ответвления этого дела, включая банковские операции.
• 只要各代表团仍然纠缠于细枝末节的问题，而回避主要问题，那么裁军审议仍将毫无收获。
  Прения по вопросам разоружения не будут приносить результата, если делегации будут и дальше задерживаться на незначительных моментах, обходя главные вопросы и проблемы.
• 我不应该在这里谈论日内瓦与巴黎和实地与中央政府之间内部外交的细枝末节。
  Разумеется, я не буду освещать различные аспекты внутренней дипломатии между Женевой и Парижем, между полевыми работниками и их центральным руководством; как сказал бы г-н Кув де Мюрвиль, это не было бы уместно.
• 她回顾，在10年前，全球论坛和全球移徙问题小组均未成立，移徙问题在当时仅仅是全球政策辩论的细枝末节。
  Еще десять лет тому назад, указала она, не было ни Глобального форума, ни Группы по глобальной миграции, а проблемы миграции обсуждались где-то на полях глобальных политических дебатов.

• 细枝末节的泰文
• 细枝末节的英语：all the minor details; minor details; nonessentials; side issues
• 细枝末节的日语：〈成〉枝葉末節.
• 细枝末节的韩语：【성어】 지엽적인 문제. 자질구레한 일. 사소한 일.
• 细枝末节什么意思：xì zhī mò jié 【解释】比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。 【拼音码】xzmj 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】immaterial