细想的俄文

• pinyin:xìxiǎng
  тщательно обдумать; продумать

• "细情" 俄文翻译 :    pinyin:xìqíngдетали, подробности, подробные обстоятельства (дела)
• "细心的" 俄文翻译 :    кропотливыйосторожный
• "细挑" 俄文翻译 :    pinyin:xìtiaoтонкий; стройный
• "细心" 俄文翻译 :    [xìxīn] внимательный; тщательный
• "细推" 俄文翻译 :    pinyin:xìtuīтщательно исследовать; доискиваться
• "细微身" 俄文翻译 :    Тонкие тела
• "细故" 俄文翻译 :    pinyin:xìgù1) пустяковый повод2) мелкое происшествие
• "细微末节" 俄文翻译 :    pinyin:xìwēimòjiéпустяки; пустяковое дело, мелочь
• "细数" 俄文翻译 :    детализироватьпересчитыватьпересчитатьперечислитьперечислятьуточнять

• 但是，如果细想一下，答案便是，所有这一切都牵涉到延续性问题。
  Но если посмотреть глубже, то можно сказать, что все это должно определяться преемственностью.
• 我希望各代表团仔细想想，这种逐渐失去作用的进程符合谁的利益，又会损害谁的利益。
  И мне хотелось бы, чтобы делегации глубоко задумались над тем, чьим интересам это отвечало бы и чьи интересы были бы ущемлены таким процессом.
• (9) 细想之[后後]，很难将这种意在排除整个条约对一特定领土的适用的声明视为实际保留。
  9) Вместе с тем, по размышлении, практически не представляется возможным уподоблять такие заявления, направленные на исключение применения договора в целом к данной территории, собственно говоря оговоркам.
• (9) 细想之[后後]，很难将这种意在排除整个条约对一特定领土的适用的声明视为实际保留。
  9) Вместе с тем, по размышлении, практически не представляется возможным уподоблять такие заявления, направленные на исключение применения договора в целом к данной территории, собственно говоря оговоркам.

• 细想的泰文
• 细想的英语：contemplate
• 细想的法语：étudier considérer
• 细想的日语：よくよくかんがえる よくよく考　　える
• 细想的韩语：[동사] 자세히[면밀히] 생각하다. 숙고하다.
• 细想的阿拉伯语：أجال الفِكْر; أعْمل الفِكْر; إستغرق في الأحلام; إستغرق في التفكير; اِسْتغْرق; تأمل; تأمّل; تبصر; تبصّر; تحزر; تدبّر; تفكر; تفكّر; تمعّن; خمن; خَمَّن; ضارب في البورصة; فكر; فكر مليا; فكّر; قال متأملا; ...
• 细想的印尼文：bermakrifat; bermeditasi; bersemadi; bertafakur; bertarak; cenung; meditasi; memikir-mikirkan; memikirkan; mempertimbangkan; mencerminkan; menggambarkan; menung; merenung; merenungi; merenungkan; pert...