组合家庭的俄文

• сложная семья
  расширенная семья

• "复合家庭" 俄文翻译 :    сложная семьярасширенная семья
• "合家" 俄文翻译 :    pinyin:héjiāвся семья; всей семьёй
• "合家欢" 俄文翻译 :    pinyin:héjiāhuānдиал. новогодний ужин
• "组合" 俄文翻译 :    [zǔhé] составить; объединить; объединение; ассоциация
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "100% (组合)" 俄文翻译 :    100% (группа)
• "btl (组合)" 俄文翻译 :    BTL (группа)
• "secret (组合)" 俄文翻译 :    Secret (группа)
• "seventeen (组合)" 俄文翻译 :    Seventeen (группа, Южная Корея)
• "treasure (组合)" 俄文翻译 :    Treasure (группа)
• "txt (组合)" 俄文翻译 :    TXT (группа)
• "“gdp”组合" 俄文翻译 :    Большое трио (баскетбол)
• "凸组合" 俄文翻译 :    Выпуклая комбинация
• "组合件" 俄文翻译 :    pinyin:zǔhéjiànтех. узел
• "组合体" 俄文翻译 :    комбинация
• "组合字" 俄文翻译 :    монограмма
• "组合框" 俄文翻译 :    по́ле со спи́скомполе со списком
• "组合物" 俄文翻译 :    комплекс
• "组合的" 俄文翻译 :    сборный
• "f(x) (组合)" 俄文翻译 :    F(x) (группа)
• "romeo (韩国组合)" 俄文翻译 :    Romeo (группа)
• "rubber soul (组合)" 俄文翻译 :    Rubber Soul (группа)
• "supernova (韩国组合)" 俄文翻译 :    Supernova (группа)
• "下拉组合框" 俄文翻译 :    поле с раскрывающимся списком
• "组合学家" 俄文翻译 :    Специалисты по комбинаторике
• "组合字符" 俄文翻译 :    Комбинируемый символ

• 妇女和女童包括在有继承权的组合家庭成员之内。
  Женщины и девочки отнесены к членам общей семьи, имеющим право наследования.
• 妇女和姑娘包括在有继承权的组合家庭成员之内。
  Женщины и девочки отнесены к членам общей семьи, имеющим право наследования.
• 组合家庭在印度的大部分地区，特别是农村地区非常普遍。
  Расширенный тип семьи преобладает в большинстве районов Индии, особенно в сельской местности.
• 分居和再同居现象越来越普遍，这意味着单亲和组合家庭抚养孩子的比例提高。
  Семейные пары все менее склонны к оформлению своих отношений по сравнению с прошлым.
• 按照该国家庭组成本身可分为单身家庭、小家庭、大家庭和组合家庭(表16)。
  По своей структуре домохозяйства в республике подразделяются на одиночные, нуклеарные, расширенные и составные (Таблица 16).
• 而由一个人(单人)构成的单身家庭占11%，非亲属组成的组合家庭占2%左右。
  Домохозяйства, состоящие из одного человека (одиночные), составили 11%, и составные домохозяйства, имеющие в своем составе неродственников − около 2%.
• 分居和再同居现象越来越普遍，这意味着单亲和组合家庭抚养孩子的比例提高。
  Раздельное жительство супругов и повторное соединение пар становятся все более общим явлением, что приводит к тому, что все больше детей воспитываются одинокими родителями или в смешанных семьях-домохозяйствах.
• 因为城市家庭得不到组合家庭中的传统支持，所以城市做父母的对有限制的请假感到压力很大。
  Поскольку в городах семьи не пользуются традиционными преимуществами, которые несет в себе совместное проживание всей семьи, родители в городах испытывают больше неудобств из-за ограниченной продолжительности отпуска.
• 此外，嫁给一个组合家庭成员、且已在这个家庭生活至少10年的媳妇，按定义也算家庭成员(Ga 2-3)。
  Закон предусматривает равные права для всех детей, независимо от их пола и возраста.
• 在几代一起生活的组合家庭制度中，或者在丈夫不在时由其血亲控制资源的家庭中，更难以确定实际的户主。
  В семьях, в которых вместе живут несколько поколений, или в домашних хозяйствах, в которых родственники мужа управляют ресурсами в его отсутствие, установить реального главу домашнего хозяйства сложнее.

• 组合家庭的法语：famille élargie famille étendue
• 组合家庭的阿拉伯语：أسرة ممتدة؛ أسرة مركبة;