练子的俄文

• pinyin:liànzi
  лента, полоска (материи); цепь, цепочка

• "练子嘴" 俄文翻译 :    pinyin:liànzǐzuǐприбаутка-скороговорка (диал. также 練子咀 liànzijǔ)
• "练士" 俄文翻译 :    pinyin:liànshìобучать войска; обученные войска
• "练句练字" 俄文翻译 :    pinyin:liànjùliànzìотрабатывать стиль сочинения
• "练句" 俄文翻译 :    pinyin:liànjùотрабатывать стиль сочинения
• "练字" 俄文翻译 :    тренироваться в письмеотделыватьупражняться в каллиграфии
• "练卒" 俄文翻译 :    pinyin:liànzúобучать солдат
• "练实" 俄文翻译 :    pinyin:liànshíсемена бамбука
• "练勇" 俄文翻译 :    pinyin:liànyǒng1) дружинник, ополченец дружины2) обучать ополчение
• "练家子" 俄文翻译 :    pinyin:liànjiāziискусный воин; овладевший военным искусством

• 至是，其十世孙方忠奕以贡来京，伏阙上书，得旨：方孝孺忠节持著，既有遗胤，准与练子宁一体恤錄。
  Дьяки закрепляли эту память, записывали её в книги и затем посылали приставов к ответчику, чтобы он, его жена, сын или же поверенный («человек, которой ходит за делами», как выражается Котошихин) стали к ответу в приказе.