纪念会的俄文

• pinyin:jìniànhuì
  собрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей

• "念会" 俄文翻译 :    pinyin:niànhuìзаучивать наизусть; увековечивать в памяти
• "横滨市开港纪念会馆" 俄文翻译 :    Мемориальный зал открытия порта Иокогамы
• "联合国五十周年大会特别纪念会议" 俄文翻译 :    специальное торжественное заседание генеральной ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины организации объединенных наций
• "纪念" 俄文翻译 :    [jìniàn] отмечать (дату); чтить (память); юбилейный; памятный 纪念币 [jìniànbì] — памятная монета
• "纪念亭" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntíngпавильон (беседка) в память (кого-л., чего-л.)
• "纪念像" 俄文翻译 :    памятникмонумент
• "纪念册" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàncèальбом
• "纪念周" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànzhòuдень памяти; годовщина
• "纪念品" 俄文翻译 :    [jìniànpǐn] сувенир; подарок (на память)
• "纪念堂" 俄文翻译 :    мавзолей
• "纪念塔" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntǎпагода в память (кого-л., чего-л.); монумент
• "纪念币" 俄文翻译 :    Памятная монета
• "纪念日" 俄文翻译 :    [jìniànrì] юбилей; годовщина
• "纪念柱" 俄文翻译 :    Колонны
• "纪念牌" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànpáiмемориальная доска
• "纪念物" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànwù1) сувенир2) монумент
• "纪念的" 俄文翻译 :    памятныймемориальный
• "纪念碑" 俄文翻译 :    [jìniànbēi] памятник; монумент
• "纪念章" 俄文翻译 :    [jìniànzhāng] памятная медаль; памятный значок
• "纪念节" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànjiéпраздник годовщины, юбилей
• "纪念馆" 俄文翻译 :    [jìniànguǎn] мемориальный музей
• "国家发展、认同政治和女权运动概念会议" 俄文翻译 :    "конференция по вопросам национального развития
• "中正纪念堂" 俄文翻译 :    Мемориал Чан Кайши
• "九七纪念" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔqījìniànист. ?7-е сентября? (дата подписания Заключительного протокола, 1901 г.)
• "纪念人权和公民权利宣言二百周年国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция
• "纪念1941－1945苏联人民伟大卫国战争胜利四十周年" 俄文翻译 :    сороковая годовщина победы советского народа в великой отечественной войне 1941-1945 годов

• 我很荣幸能在本次特别纪念会议上发言。
  Для меня большая честь выступать на этом торжественном заседании.
• 3月25日举行了大会隆重的纪念会议。
  Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи состоялось 25 марта.
• 正式纪念日的高潮是大会庄严的纪念会议。
  Кульминацией официального дня памяти стало торжественное заседание Генеральной Ассамблеи.
• 在国际纪念日举行了大会隆重的纪念会议。
  Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи состоялось в Международный день памяти.
• 我十分荣幸和高兴地宣布本次纪念会议开始。
  Открыть это торжественное заседание для меня большая честь и удовольствие.
• 以上是姆贝基总统给本次纪念会议的函电。
  На этом заявление, присланное президентом Табу Мбеки по случаю этого торжественного заседания, завершается.
• 大会特别提到庆祝管理厅成立十周年的纪念会。
  Особо было упомянуто о торжественном заседании в ознаменование десятой годовщины учреждения Органа.
• 大会决定立即按照议程项目58举行特别纪念会议。
  Исполняющая обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи сделала заявление.
• 今年，委员会将在维也纳举行50周年纪念会议。
  B нынешнем году Комитет соберется в Вене на свою юбилейную, пятидесятую сессию.
• 大会结束联合国维持和平六十周年纪念会议。
  На этом Генеральная Ассамблея завершила торжественное заседание, посвященное 60-летию миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

• 纪念会的英语：commemoration