约法的俄文

• pinyin:yuēfǎ
  1) ввести закон
  2) временная конституция; ист. первая (китайская) конституция (1912 г.)
  3) перен. железный закон, общее правило

• "条约法" 俄文翻译 :    право договоров
• "约法三章" 俄文翻译 :    pinyin:yuēfǎsānzhāngист. Уложение из трёх разделов (простейший свод законов основателя династии Хань Гао-цзу во II в. до н. э., рассчитанный на то, чтобы его знало всё население; также обр. в знач.: обязательные для всех правила)
• "纽约法学院校友" 俄文翻译 :    Выпускники Нью-Йоркской школы права
• "维也纳条约法公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о праве международных договоров
• "联合国条约法会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по праву договоров
• "世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言" 俄文翻译 :    декларация о всеобщем участии в венской конвенции о праве международных договоров
• "拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов в области права по теме латинская америка и конвенция организации объединенных наций по морскому праву
• "关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
• "联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
• "约沙法" 俄文翻译 :    Иосафат
• "约氏黑角𩽾𩾌" 俄文翻译 :    Меланоцет Джонсона
• "约款" 俄文翻译 :    pinyin:yuēkuǎnдоговорные статьи, пункты договора
• "约波洛" 俄文翻译 :    Йопполо
• "约梅雷" 俄文翻译 :    Иомере
• "约波洛詹卡克肖" 俄文翻译 :    Йопполо-Джанкашо
• "约梅利" 俄文翻译 :    Йоммелли, Никколо
• "约泰勒里耶" 俄文翻译 :    Л’Отельри

• 这部约法于同年6月1日开始施行。
  Его интронизация состоялась 1 июля того же года.
• 《维也纳条约法公约》，第18条。
  Венская Конвенция о праве международных договоров, статья 18.
• 见《维也纳条约法公约》第二十六条。
  См. Венскую конвенцию о праве международных договоров, статья 26.
• 《维也纳条约法公约》的适用性。
  с) применимость Венской конвенции о праве международных договоров.
• 这还可能破坏国际条约法的基础。
  Эта оговорка может также подорвать основы права международных договоров.
• 定义取自《维也纳条约法公约》。
  Определение заимствовано из Венской конвенции о праве международных договоров.
• 这种条款在国际条约法中有先例。
  Есть прецедент включения такого положения в международном договорном праве.
• 这样做将违背已确立的国际条约法原则。
  Это стало бы нарушением закрепившихся принципов международного права договоров.
• 国际法委员会关于条约法的工作。
  ● работа КМП над правом международных договоров.

• 约法的泰文
• 约法的英语：provisional consitution
• 约法的日语：憲法の代わりをする暫定の根本法.暫定憲法.
• 约法的韩语：(1)[명사]〈법학〉 잠정 헌법. (2)[동사]【문어】 법으로 규제하다.
• 约法什么意思：yuēfǎ 暂行的具有宪法性质的文件。如我国辛亥革命后制定的《中华民国临时约法》。