紧防的俄文

• pinyin:jǐnfáng
  принять особые меры предосторожности против (чего-л.), быть готовым (к чему-л.), быть начеку

• "紧闭" 俄文翻译 :    сжиматьсжать
• "紧锣密鼓" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnluómìgǔприглушать гонги и барабаны (обр. в знач.: затаиться в ожидании удобного случая для действий)
• "紧随" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnsuíидти по пятам, неотступно следовать
• "紧邻" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnlínтесно примыкать; быть в непосредственной близости
• "紧隣" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnlínближайший сосед; непосредственное соседство
• "紧那罗" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnnàluó(санскр. Kinnara) будд. небесный музыкант (в образе человека с рогами)
• "紧靠" 俄文翻译 :    самыйрядом
• "紧追" 俄文翻译 :    неотступное преследование
• "紧靠着" 俄文翻译 :    вплотьвплотную

• 莱索托加紧防止土壤侵蚀的工作可追溯到1930年代。
  Активная борьба с эрозией почв в Лесото началась в 30-е годы.
• 联科行动加紧防止不当行为的努力，并继续对指控的不当行为案件采取[后後]续行动。
  ОООНКИ активизировала свои усилия по предотвращению неправомерного поведения и продолжала рассматривать случаи предполагаемых нарушений.
• 委员会再次建议缔约国增加关于核电装置安全性问题的透明度，并加紧防备核事故。
  Комитет вновь рекомендует государству-участнику повысить уровень транспарентности по вопросам, касающимся безопасности атомных электростанций, и степень своей готовности к авариям на ядерных электростанциях.
• 新移民法侧重于非法招工网络和贩运人口，以此加紧防范努力，同时落实向受害者提供支助的措施。
  В новом законодательстве по миграции делается особый упор на усилиях по предотвращению такой торговли и уделяется первостепенное внимание незаконным сетям вовлеченных в нее лиц и самой торговле людьми, и предусматривает принятие мер в поддержку жертв такой торговли.

• 紧防的韩语：[동사] 빈틈없이[단단히] 방비하다[막다].