索结的俄文

• pinyin:suǒjié
  привязанный (к чему-л.); связанный

• "搜索结果页" 俄文翻译 :    Страница результатов поиска
• "索经" 俄文翻译 :    pinyin:suǒjīngверёвочная основа (напр. циновки)
• "索绍" 俄文翻译 :    Сошо
• "索绝" 俄文翻译 :    pinyin:suǒjuéоборваться, оторваться
• "索纳河" 俄文翻译 :    Кавожа
• "索绪" 俄文翻译 :    pinyin:suǒxùискать конец (шёлковой нити для размотки кокона)
• "索纳普尔" 俄文翻译 :    Сонепур
• "索绪尔" 俄文翻译 :    Соссюр
• "索纳巴纳內拉" 俄文翻译 :    Сона-Бананера
• "索绪尔环形山" 俄文翻译 :    Соссюр (лунный кратер)

• 界面可处理复杂的搜索方程式，并跟踪多步骤搜索结果。
  Он может обрабатывать сложные уравнения поиска и отслеживать результаты многошагового поиска.
• 搜索结果将显示专家基本信息，以及PDF版的专家简历。
  В результате поиска пользователи получали бы основные сведения об экспертах, а также биографические справки (БС) в формате PDF.
• 各国在探索结束长期处于难民境地的战略解决路线图。
  В различных странах прилагались усилия для нахождения стратегических решений, с тем чтобы положить конец долгосрочным кризисным ситуациям, в которых оказались беженцы.
• 搜索结果可以纯文本形式显示，也可制成供打印的PDF格式文档。
  Результаты поиска выводятся на экран монитора в виде обычного текста или готового к печати файла формата PDF.
• 就搜索结果的特定性而言，此种搜索引擎不同于目前流行的其他基于万维网的搜索引擎。
  Поисковый механизм APTITUDE отличается от других популярных поисковых механизмов в Интернете по степени конкретности вырабатываемых им результатов.
• 需要进一步探索结成伙伴，以调动不同行动者采用新方式协力合作能发挥多大潜力。
  Вопрос о потенциальных возможностях партнерств в плане объединения усилий различных заинтересованных участников для совместной работы с применением новаторских методов требует дальнейшего изучения.
• 第二阶段可增强搜索功能的能力和有效性，途径是根据相关程度和质量排列搜索结果。
  Этап II мог бы позволить увеличить возможности и эффективность поисковой функции путем ранжирования результатов в соответствии с их актуальностью и качеством.
• 目前已设置一个用户反馈页，并已将其添加到所有联合国正式语文的搜索结果页面上。
  Была создана страница обратной связи с пользователями, которая была подключена к странице выведения результатов поиска на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
• 可通过公用数据网络从世界任何地方检索结果，常常是在发射[后後]20分钟内即可检索。
  Результаты можно получить из любой точки мира через общедоступные сети передачи данных, причем часто в пределах 20 минут со времени передачи.

• 索结的英语：hitch