素女的俄文

• pinyin:sùnǚ
  миф. Сунюй, Белая дева (женское божество, была особо искусна в музыке, по другой версии знала толк в любовных утехах)

• "素契" 俄文翻译 :    pinyin:sùqìдавняя дружба (приязнь)
• "素士" 俄文翻译 :    pinyin:sùshìучёный-конфуцианец без официального поста
• "素妆" 俄文翻译 :    pinyin:sùzhuāngненакрашенный; просто одетый
• "素坤逸线" 俄文翻译 :    Сукхумвит (линия метро, Бангкок)
• "素娥" 俄文翻译 :    pinyin:sùé1) Чан-э, богиня луны (嫦娥)2) перен. луна3) красавица (в белом платье)
• "素坤逸線rdt" 俄文翻译 :    Линия Сукхумвит (Бангкок)
• "素媛 (电影)" 俄文翻译 :    Желание (фильм, 2013)
• "素地" 俄文翻译 :    pinyin:sùdì1) гладкий белый фон (вышивки)2) перен. подоплёка, основа
• "素嫉" 俄文翻译 :    pinyin:sùjíдавнишняя зависть (ревность)

• 5月4日，耶托先生留在昂山季素女士的家中。
  Г-н Йеттау оставался в доме г-жи Су Чи 4 мая.
• 法院拒绝辩方提出的私下与昂山季素女士商议的请求。
  Затем суд отклонил просьбу защиты проконсультироваться с г-жой Су Чи в конфиденциальном порядке.
• 报告对耶托先生如何进入昂山季素女士住所存在矛盾。
  Появлялись противоречивые сообщения о том, каким образом г-н Йеттау получил доступ к этому участку.
• 当时，燕子湖周围和昂山季素女士的房前，戒备森严。
  В то время меры безопасности вокруг озера Инья и перед домом г-жи Су Чи были весьма строгими.
• 因此，不能因违反之前的软禁令条款而对昂山季素女士提出指控。
  Следовательно, на основании нарушения условий предыдущего предписания о домашнем аресте не могут быть предъявлены какие-либо обвинения.
• 昂山季素女士和她的同伴采取一切合理步骤尽量减少与他的接触。
  Г-жа Су Чи и ее товарки предприняли все разумные шаги для сведения к минимуму их контактов с ним.
• 大约是在5月5日下午11时45分，耶托先生离开昂山季素女士的家。
  Приблизительно в 23 ч. 45 м. 5 мая г-н Йеттау покинул дом г-жи Су Чи.
• 在审判期间，法官拒绝了昂山季素女士的律师提出的公开审判的申请。
  В ходе ее судебного процесса судьи отклонили ходатайство адвоката г-жи Су Чи о проведении открытого судебного разбирательства.
• 昂山季素女士并未邀请耶托先生到她的家，也确实根本不认识耶托先生。
  Г-жа Су Чи не приглашала в свой дом г-на Йеттау и фактически не была с ним вообще знакома.

• 素女的英语：motome
• 素女的韩语：[명사] 전설에서, 음악에 정통하고 음양술(陰陽術)와 방중술(房中術)에 능했다고 하는 선녀의 이름. 素女经; 소녀경(素女經)
• 素女什么意思：  1.  传说中古代神女。 与 黄帝 同时。 或言其善于弦歌。    ▶ 《史记‧孝武本纪》： “ 泰帝 使 素女 鼓五十弦瑟， 悲， 帝禁不止， 故破其瑟为二十五弦。”    ▶ 汉 王褒 《九怀‧昭世》： “闻 素女 兮微歌， 听王后兮吹竽。”    ▶ 唐 李贺 《李凭箜篌引》： “ 江娥 啼...