粗粮的俄文

• [cūliáng]
  зерновые (кроме пшеницы и риса) и бобовые культуры

• "亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心" 俄文翻译 :    "региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых
• "粗粝" 俄文翻译 :    pinyin:cūlì1) грубый (плохо очищенный) рис; грубая пища2) грубый
• "粗粗地看" 俄文翻译 :    бегло просмотреть, пробежать глазами
• "粗糖" 俄文翻译 :    неочищенный сахар, сахар-сырец
• "粗粗地" 俄文翻译 :    pinyin:cūcūdiгрубо, кое-как, небрежно
• "粗糙" 俄文翻译 :    [cūcāo] 1) грубый; топорный (напр., о работе) 2) шероховатый; заскорузлый; грубый (напр., о коже)
• "粗粗剌剌" 俄文翻译 :    pinyin:cūculālāсм. 粗粗
• "粗糙假木贼" 俄文翻译 :    Ежовник Пеллиота
• "粗粗" 俄文翻译 :    pinyin:cūcūгрубо, кое-как, небрежно
• "粗糙喜林芋" 俄文翻译 :    Филодендрон украшенный

• 发展中区域对用作饲料的玉米和其他粗粮的需求增长最快。
  Наиболее заметно в развивающихся регионах увеличивается спрос на кукурузу и другое фуражное зерно на корм скоту.
• 由于政府采取旨在减少食品进口账单成本的措施，粗粮种植面积预计将增加。
  Являясь членом ВМО, Куба пользуется предоставляемыми ВМО на глобальном и региональном уровнях услугами, получая публикации Организации и другие материалы.
• 2000年关于小麦、大米和粗粮的进口需要可望达到14万吨，占总消费的97%。
  97% от общего объема потребления.
• 2000年关于小麦、大米和粗粮的进口需要可望达到14万吨，占总消费的97%。
  Согласно оценкам, потребности в импорте пшеницы, риса и фуражных зерновых на 2000 год составляют около 140 000 тонн, т.е. 97% от общего объема потребления.
• 太阳能烹饪让家庭能够烹煮质量更高的食物，例如豆类和粗粮等需要耗费大量燃料的食物。
  Приготовление пищи с помощью солнечной энергии позволяет семьям готовить более качественную еду, например, из бобовых и цельных злаков, которые требуют много топлива для приготовления пищи.
• 自2009年以来，世界的谷物产量偏紧，在此期间的粗粮库存记录达到了最低水平。
  С 2009 года сохраняется крайне сложная ситуация в плане удовлетворения мирового спроса на зерновые. Запасы фуражного зерна за этот период находились на самом низком уровне за всю историю.
• 在这一立法下，符合资格者将有权以极低价格购买7公斤粮食，包括大米、小麦和粗粮。
  По данному закону лица, которые имеют на это право, смогут по очень низким ценам приобретать по 7 кг продовольственного зерна на человека в месяц, включая рис, пшеницу и фуражное зерно.
• (i) 产出并不是根据合同交付的（大会和会议管理部、新闻部、亚太经社会：总部及亚太粗粮中心）。
  Отделение Организации Объединенных Наций в Вене аналогичным образом решает вопросы финансирования и руководства кадрами, связанные с деятельностью ЮНИКРИ.
• 因此，2000年代初的头四年或更长时间里，世界的玉米、大米、小麦和粗粮生产显著落[后後]于消费。
  Как следствие этого в начале 2000-х годов в течение четырех или свыше лет мировое производство кукурузы, риса, пшеницы и кормовых зерновых существенно отставало от их потребления.
• 因此，2000年代初的头四年或更长时间里，世界的玉米、大米、小麦和粗粮生产显著落[后後]于消费。
  Как следствие этого в начале 2000х годов в течение четырех или свыше лет мировое производство кукурузы, риса, пшеницы и кормовых зерновых существенно отставало от их потребления.

• 粗粮的泰文
• 粗粮的英语：coarse food grain (e.g. maize, sorghum, millet, etc. as distinct from wheat and rice)
• 粗粮的法语：名 gros grains(maïs,sorgho,etc.qui se distinguent du riz et du blé)
• 粗粮的日语：（?细粮xìliáng）雑穀.トウモロコシ?コウリャン?粟?豆類などをさす.▼白米や小麦粉と区別した言い方.
• 粗粮的韩语：[명사] 잡곡. [쌀·보리를 제외한 옥수수·수수·좁쌀 등을 말함] ＝[【방언】 糙粮] →[细xì粮] [杂粮]
• 粗粮的阿拉伯语：حبيبات غليظة;
• 粗粮什么意思：cūliáng 一般指大米、白面以外的食粮，如玉米、高粱、豆类等（区别于‘细粮’）。