粗加工的俄文

• наметить

• "加工" 俄文翻译 :    [jiāgōng] обрабатывать; перерабатывать; обработка; переработка
• "冷加工" 俄文翻译 :    pinyin:lěngjiāgōngтех. холодная обработка
• "加工品" 俄文翻译 :    переработка
• "加工场" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngchángмастерская по обработке (чего-л.)
• "加工完" 俄文翻译 :    отрабатывать
• "加工成" 俄文翻译 :    разработатьразрабатывать
• "热加工" 俄文翻译 :    pinyin:rèjiāgōngтех. горячая обработка
• "电加工" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiāgōngэлектрообработка
• "精加工" 俄文翻译 :    отделкадоводить
• "光整加工" 俄文翻译 :    чистовая обработка
• "出口加工区" 俄文翻译 :    зона переработки на экспортособая экспортная зонаэкспортная промышленная зона
• "加工余量" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngyúliàngтех. припуск (на обработку)
• "加工制成" 俄文翻译 :    переработатьперерабатыватьпереработка
• "加工制造" 俄文翻译 :    обрабатыватьобработкаобработать
• "加工工业" 俄文翻译 :    обрабатывающая промышленностьперерабатывающие отрасли промышленности
• "加工干酪" 俄文翻译 :    пла́вленый сыр
• "加工棉花的" 俄文翻译 :    хлопчатобумажный
• "加工留量" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngliúliàngтех. припуск (на обработку)
• "加工肉品" 俄文翻译 :    Колбасное изделие
• "原料加工" 俄文翻译 :    переработка сырья
• "咖啡加工" 俄文翻译 :    Производство кофе
• "放电加工机" 俄文翻译 :    электрохимический станок
• "最[后後]加工" 俄文翻译 :    отделка
• "未加工原木" 俄文翻译 :    необработанные лесоматериалы
• "粗剌剌" 俄文翻译 :    pinyin:cūlālāгрубый, примитивный; простой
• "粗削" 俄文翻译 :    pinyin:cūxiāoтех. черновая обработка, обдирка

• 该公司称，“粗加工清单”上的内容已有50%完成。
  Компания "Энергопроект" заявила, что она выполнила работы, указанные в "списке недоделок", на 50%.
• 该公司说，由于无法进口材料，该公司不能全部完成“粗加工清单”。
  Компания "Энергопроект" сообщила, что она не смогла завершить все работы, предусмотренные в "списке недоделок", поскольку лишилась возможности импортировать материалы.
• 该公司称，雇主要求该公司根据驻地工程师提供的一份“粗加工清单”对工程加以纠正。
  Компания "Энергопроект" заявила, что заказчик потребовал исправить допущенные в работе дефекты на основе "списка недоделок", подготовленного инженером-резидентом.
• 小组认为，该公司提交的证据证明，项目本应结束，但在完工之前出现了需加完成的若干“粗加工”。
  Группа считает, что доказательства, представленные компанией "Энергопроект", свидетельствуют о том, что объект был завершен, но перед его сдачей в эксплуатацию необходимо было устранить ряд "недоделок".

• 粗加工的英语：[机械工程] (精加工的准备工序) rough machining; roughly process; roughing; rough finish; rough working
• 粗加工的法语：débruitissement dégrossissement écroûtement
• 粗加工的日语：〈機〉粗削りの加工.
• 粗加工的韩语：[명사]〈기계〉 애벌 가공.