管理章程的俄文

• хартия управления

• "国际安全管理章程" 俄文翻译 :    Международный кодекс по управлению безопасностью
• "地下水管理章程" 俄文翻译 :    хартия рационального использования грунтовых водхартия о рациональном использовании подземных вод
• "章程" 俄文翻译 :    [zhāngchéng] устав; положение; правила
• "没章程" 俄文翻译 :    pinyin:méizhāngcheng1) неопределённый; нерегулярный2) ничего не поделаешь
• "犯章程" 俄文翻译 :    нарушать устав
• "海关章程" 俄文翻译 :    таможенные правила
• "海牙章程" 俄文翻译 :    правила в отношении законов и обычаев наземной войныгаагские правила
• "章程一定…" 俄文翻译 :    как только устав будет принят…
• "和平大学章程" 俄文翻译 :    устав университета мира
• "管理" 俄文翻译 :    [guǎnlǐ] 1) управлять; заведовать; ведать; управление 2) контролировать; смотреть за кем-либо/чем-либо 管理牲口 [guǎnlǐ shēngkou] — смотреть за скотиной 田间管理 [tiánjiān guǎnlǐ] — уход за посевами
• "儿童基金会章程" 俄文翻译 :    устав юнисеф
• "国际法委员会章程" 俄文翻译 :    cтатут комиссии по международному праву
• "国际难民组织章程" 俄文翻译 :    устав международной организации по делам беженцев
• "欧洲委员会章程" 俄文翻译 :    лондонский договорустав совета европыстатут совета европы
• "联合国大学章程" 俄文翻译 :    устав университета организации объединенных наций
• "伊比利亚－美洲公共服务章程" 俄文翻译 :    иберо-американская хартия государственной службы
• "欧洲区域/空间规划章程" 俄文翻译 :    европейская хартия освоения территорий
• "海牙国际私法会议章程" 俄文翻译 :    устав гаагской конференции по международному частному праву
• "章程、规则和指导方针 委员会" 俄文翻译 :    "комитет по уставам
• "章程和法律问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по конституционным и правовым вопросам
• "联合国工业发展组织章程" 俄文翻译 :    конституция организации объединенных наций по промышленному развитию
• "联合国裁军研究所章程" 俄文翻译 :    статут института организации объединенных наций по исследованию проблем разоружения
• "萨赫勒粮食援助章程" 俄文翻译 :    хартия продовольственной помощи сахели
• "windows管理" 俄文翻译 :    Администрирование Windows
• "管理科" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnlǐkēадминистративное отделение (штаба полка)
• "管理的行为" 俄文翻译 :    регулирующие мерынормированиерегламентация

• 管理章程还描述了实现这些目标所需的拟议战略和举措。
  В Хартии по вопросам управления также сформулированы предлагаемые стратегии и инициативы, необходимые для решения вышеупомянутых задач.
• 基金第三管理章程已于2008年7月提交联委会第五十六届会议。
  Третья хартия по вопросам управления Фонда была представлена Правлению на его пятьдесят шестой сессии в июле 2008 года.
• 业务主任负责按照基金管理章程规定的目标管理和领导该处。
  Руководитель Операционных служб отвечает за осуществление руководства и организацию оказания услуг в соответствии с задачами, сформулированными в Хартии Фонда по вопросам управления.
• 联委会欣见第三管理章程及其把重点放在采取比较策略性的办法来阐述绩效问题。
  Правление приветствовало третью Хартию по вопросам управления, ориентированную на более стратегический подход к вопросам эффективности деятельности.
• 关于纽约和日内瓦的日常业务，养恤基金必须不断克服管理章程所述的挑战。
  Что касается ежедневных операций, совершаемых в НьюЙорке и Женеве, Фонд должен продолжать содействовать решению проблем, указанных в Хартии по вопросам управления.
• 第三管理章程的一个关键目标是以养恤金综合管理系统代替基金的遗留系统。
  Ключевой задачей третьей хартии по вопросам управления является замена всех устаревших систем Фонда на Интегрированную систему административного управления деятельностью по выплате пенсий.
• 联委会赞赏地注意到该文件和在第三管理章程所列目标方面所取得的重大进展。
  Правление с удовлетворением приняло к сведению указанный документ и тот факт, что в решении задач, поставленных в третьей Хартии по вопросам управления, был достигнут существенный прогресс.
• 联委会审议了养恤基金的第三管理章程，欢迎侧重对业绩问题采取战略性做法。
  Правление рассмотрело третью хартию Фонда по вопросам управления и с удовлетворением отметило, что акцентирование внимания в этой хартии на более стратегическом подходе к вопросам, касающимся результатов деятельности.
• （i）联委会审议了基金的第三管理章程并赞成将其重点放在绩效问题更具战略性的措施上。
  i) Правление рассмотрело третью Хартию по вопросам управления Фонда и приветствовало ее ориентацию на более стратегический подход к вопросам эффективности деятельности.
• 正如基金第三个管理章程指出，业务处有义务加快步伐，满足日益增加的客户提出的日益增加的要求。
  Как признается в Третьей хартии по вопросам управления Фонда, Операционная служба обязана соответствовать возрастающим потребностям его растущей клиентской базы.

• 管理章程的法语：charte de management
• 管理章程的阿拉伯语：ميثاق إدارة الصندوق;