管情的俄文

• pinyin:guǎnqíng
  можно гарантировать (поручиться); заявить с полной уверенностью

• "管怎么样 как бы то ни было" 俄文翻译 :    怎么样
• "管心铁" 俄文翻译 :    патрон
• "管打来回" 俄文翻译 :    pinyin:guǎndǎláihuí?плохой товар принимается обратно, деньги возвращаются? (объявление)
• "管待" 俄文翻译 :    pinyin:guǎndàiобслуживать; принимать; ухаживать
• "管扳子" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎnziтех. трубный ключ
• "管形的" 俄文翻译 :    трубчатый
• "管押" 俄文翻译 :    [guǎnyā] взять под арест; содержать под арестом
• "管形" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxíngтрубчатый, трубкообразный
• "管掌" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnzhǎngзаведовать, управлять

• 尽管情况暗淡，却仍然有希望。
  Несмотря на эту мрачную картину, надежда есть.
• 不管情况如何，我们不会屈服。
  Что бы ни произошло, мы никогда не сдадимся.
• 尽管情况助长这种侵略，但侵略必须停止。
  Несмотря на условия, способствующие такой агрессии, ее необходимо прекратить.
• 尽管情况改变，但今天仍然是这样。
  Это сохраняет свою актуальность и сегодня, даже если обстановка радикально изменилась.
• 在该领域完善官方统计和监管情况十分重要。
  Важно улучшить качество официальных статистических данных и мониторинг в данной области.
• 14个国家对替代汇款系统的监管情况不明。
  Информация относительно регулирования деятельности альтернативных систем денежных переводов в 14 государствах отсутствует.
• 不过，如有需要，我们亦会改善规管情况。
  Этой правовой базой предусмотрены как законодательные, так и административные меры, применяемые Департаментом здравоохранения.
• 尽管情况迅速改善，这仍是一个很大的负担。
  Несмотря на достигнутый прогресс, в Эритрее по-прежнему сохраняется острый дефицит медицинских кадров.
• 14个国家对替代汇款系统的监管情况不明。
  Информация относительно регулирования деятельности альтернативных систем денежных переводов в 14 государствах отсутствует.
• 然而，尽管情况困难，但仍有理由感到受鼓舞。
  Однако, несмотря на эти сложные обстоятельства, все же есть причины для оптимизма.

• 管情的泰文
• 管情的法语：se porter garant
• 管情的韩语：[부사]【초기백화】 반드시. 틀림없이. 꼭. 你吃上盅热酒, 管情就好了; 더운 술 한잔을 마시면 반드시 좋아질 것이다 →[管保(2)]
• 管情什么意思：犹包管。    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第五本第二摺： “写时管情泪如丝， 既不呵， 怎生泪点儿封皮上渍。”    ▶ 明 徐渭《女状元》第一出： “你晓得的， 我这般才学， 若肯去应举， 可管情不落空。”    ▶ 《西游记》第九十回： “待明日绝早， 我兄弟二人去那山中， 管情捉住老妖， 还你四个王子。”