答复的的俄文

• ответный

• "未答复的" 俄文翻译 :    непризнанный
• "答复" 俄文翻译 :    [dáfù] отвечать; ответ
• "反复的" 俄文翻译 :    повторяющийсямногократныйпериоди́ческий
• "重复的" 俄文翻译 :    повторный
• "收复的领土" 俄文翻译 :    Возвращённые земли
• "爱报复的" 俄文翻译 :    мстительный
• "重复的话" 俄文翻译 :    повторение
• "重复的语句" 俄文翻译 :    повторение
• "到庭答复控罪" 俄文翻译 :    предъявление обвинения в суде
• "欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复" 俄文翻译 :    стандартный ответ в контексте обмена информацией о лсо в рамках обсе
• "主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя специального представителя генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ
• "严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию
• "严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба
• "关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция о признании и исполнении решений
• "答喳儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāchár1) продолжить, поддержать (напр. предыдущего оратора)2) принимать всерьёз, считаться3) подавать реплику; отвечать
• "答客难" 俄文翻译 :    pinyin:dákènànлит. ответ на упрёки возражающего (сатирический жанр)
• "答咯" 俄文翻译 :    pinyin:dāgeсм. 答理
• "答对" 俄文翻译 :    pinyin:dáduiдиал. ответить, дать ответ
• "答卷者" 俄文翻译 :    респондентопрашиваемое лицо
• "答布" 俄文翻译 :    pinyin:dábùгрубый холст, холстина
• "答卷" 俄文翻译 :    [dájuàn] письменный ответ (на экзамене)
• "答布皮革千石" 俄文翻译 :    тысяча даней грубого холста и кож

• 答复的很大部分称失踪者已经死亡。
  В подавляющем числе ответов утверждается, что данные лица скончались.
• 下面第二节载有这些答复的全文。
  Текст этих ответов воспроизводится в разделе II ниже.
• 提交答复的全文，可向秘书处查阅。
  С полным текстом ответов можно ознакомиться в секретариате.
• 作出答复的所有国家都有这种机制。
  Такие механизмы существуют во всех государствах, представивших ответы.
• 秘书处有这些答复的全文，供咨询。
  С их полными текстами можно ознакомиться в Секретариате.
• 提交答复的全文，可在秘书处查阅。
  С полным текстом ответов можно ознакомиться в секретариате.
• 这些答复的副本可向裁军事务部索要。
  Копии ответов хранятся в Департаменте по вопросам разоружения.
• 答复的很大部分称失踪者已经死亡。
  В подавляющем числе ответов утверждается, что данные лица скончались.
• 图13显示了答复的区域分布情况。
  На рисунке 13 показаны ответы в разбивке по регионам.
• 答复的区域细分情况如图11所示。
  Разбивка этих ответов по регионам показана на рисунке 11.