等身的俄文

• pinyin:děngshēn
  быть равным росту человека

• "等身像" 俄文翻译 :    портрет в натуральную величину
• "着作等身" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòděngshēnнаписать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
• "著作等身" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòděngshēnнаписать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
• "等距视角遊戏" 俄文翻译 :    Компьютерные игры с изометрической графикой
• "等距线" 俄文翻译 :    линия равноудаленности
• "等距法" 俄文翻译 :    метод равной удаленности
• "等轴" 俄文翻译 :    pinyin:děngzhóuв сложных терминах: равноосный
• "等距同构" 俄文翻译 :    Изометрия (математика)
• "等轴古巴矿" 俄文翻译 :    изокубанит
• "等距" 俄文翻译 :    pinyin:děngjùравенство расстояний; в математических терминах: равноудалённый, равноотстоящий, эквидистантный
• "等轴测投影" 俄文翻译 :    Изометрическая проекция

• 根据新法规定，男女享有同等身份权利。
  По новому закону женщины и мужчины имеют равный статус.
• 睡在一个等身大小的枕头。
  Рядом на подушке покоится головной убор с роскошным пером.
• 著作等身，已出版上百本书，包括40多本英文书。
  Издал более 100 книг, включая больше 40 на английском языке.
• 儿童有权保存自己的国籍、姓名和家族关系等身份来历。
  Дети имеют право сохранять свое социальное положение, включая гражданство, имя и семейные отношения.
• 然而，其他障碍是缺乏出生证等身份证（尤其是在农村地区）。
  Прилагаются усилия для ликвидации экономических факторов, ограничивающих доступ к медицинским услугам.
• 在同等能力的条件下，妇女以与男子同等身份，担任不同的公职。
  Женщины, обладающие соответствующей квалификацией, на одинаковых условиях с мужчинами назначаются на различные посты в государственной службе.
• 此外，发展中国家应以平等身份，充分参与国际经济的决策。
  С другой стороны, развивающиеся страны также должны в полной мере и на равноправной основе участвовать в принятии международных экономических решений.
• 尽管如此，诸如肚子痛、头疼和睡眠不宁等身心症状的发病率有了增加。
  И все же, несмотря на это, нельзя не отметить рост наблюдаемых психосоматических симптомов, таких, как боли в желудке, головные боли и расстройство сна.
• 最近，要求青年人以平等身份参与秘书处内的协商进程，同样也产生了积极成果。
  Положительные результаты были получены также, когда молодежи предложили участвовать на равных в процессе консультаций, проводившихся недавно в рамках Секретариата6.
• 以同等身高的体重衡量，城市贫穷儿童体重一般高于农村儿童，但有16个国家的情况相反。
  Что касается соотношения веса и роста, то дети городской бедноты, обычно, тяжелее сельских детей, но в 16 странах наблюдается обратная тенденция.

• 等身的日语：和身长相等
• 等身的韩语：[명사] 등신. [주로 수량이 많음을 형용하는데 사용] 等身金; 자기 몸무게와 같은 무게의 금 等身书; 자기 키와 같은 높이의 저서[장서]
• 等身什么意思：děngshēn 跟某人身高相等（多用来形容数量多）：～雕像ㄧ著作～。