等待的俄文

• [děngdài]
  ожидать; ждать

• "等待区" 俄文翻译 :    выжидательный район
• "等待圈" 俄文翻译 :    орбита
• "等待室" 俄文翻译 :    приёмнаязал ожида́ния
• "等待的" 俄文翻译 :    выжидательный
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "来电等待" 俄文翻译 :    "переключение на линию
• "等待一会儿" 俄文翻译 :    потерпеть
• "等待戈多" 俄文翻译 :    в ожидании годо
• "等待时机" 俄文翻译 :    выжида́ть своё вре́мяждать своего́ ча́са
• "等待月亮" 俄文翻译 :    В ожидании Луны
• "等待航线" 俄文翻译 :    Зона ожидания
• "等待野蛮人" 俄文翻译 :    В ожидании варваров
• "等待中的执行绪" 俄文翻译 :    процесс в состоянии ожидания
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 俄文翻译 :    группа женщин по вопросам гендерного правосудия
• "等待审判或上诉的人员的拘留规则" 俄文翻译 :    "правила
• "等待重新指派任务的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области возмещения трудящимся при несчастных случаях
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 俄文翻译 :    рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями
• "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" 俄文翻译 :    субрегиональный трехстроронний семинар по обеспечению равных возможностей и условий принайме на работу во франкоговорящих странах африки
• "关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则" 俄文翻译 :    "правила
• "等式" 俄文翻译 :    pinyin:děngshìмат. равенство, уравнение
• "等度连续" 俄文翻译 :    Равностепенная непрерывность
• "等度洗脱法" 俄文翻译 :    изократическая техника
• "等幅雷" 俄文翻译 :    pinyin:děngfúxiànгеогр. изоамплитуды
• "等幅波" 俄文翻译 :    pinyin:děngfúbōрадио незатухающая волна

• 我们仍然在等待叙利亚的积极反应。
  Мы все еще ожидаем положительного ответа от Сирии.
• 安理会会议继续进行，等待上述信息。
  До получения указанной информации заседание Совета будет продолжаться.
• 我们等待审判分庭对这些请求的裁决。
  Мы ожидаем решений Судебной камеры относительно этих запросов.
• 我们现在正在等待他提出具体的日期。
  Сейчас мы ждем, когда он предложит фактические сроки.
• 目前有22名被拘留者正等待审理。
  В настоящее время 22 задержанных ожидают суда.
• 我们必须等待，看看比赛将如何进行。
  Я всего лишь предугадываю, как пойдёт игра.
• 因此我迫切地等待着大使的答复。
  Я с нетерпением жду Вашего ответа, г-н посол.
• 此事正在等待内部纪律程序的结果。
  Дело сейчас рассматривается в порядке внутреннего дисциплинарного производства.
• 此事正在等待内部惩戒程序的结果。
  По этому делу ожидается завершение внутреннего дисциплинарного процесса.
• 其余的外国原战斗人员仍等待遣返。
  Остальные бывшие иностранные комбатанты все еще ожидают репатриации.

• 等待的泰文
• 等待的英语：wait; await 短语和例子 等待继承遗产 wait for dead men's shoes; wait for a dead man's shoes; 等待时机 await ...
• 等待的法语：动 attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon moment mise en attente patienter souffrance (en)
• 等待的日语：待つ. 等待时机／時機を待つ. 等待命令／命令を待つ. 工作等待着我们去做／仕事がわれわれを待っている. 我们不能等待大自然的恩赐 ēncì ／大自然の恵みを待っているわけにはいかない.
• 等待的韩语：(1)[동사] 기다리다. 等待时机; 시기를 기다리다 (2)[명사]〈전자〉 대기(wait).
• 等待的阿拉伯语：انتظار; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; توقع; يَنْتَظِرُ;
• 等待的印尼文：menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menunggu; penantian; tunggu;
• 等待什么意思：děngdài 不采取行动，直到所期望的人、事物或情况出现：～时机ㄧ耐心～。