等份的俄文

• разнять
  разнимать

• "等价的" 俄文翻译 :    эквивалентныйравноценный
• "等价物" 俄文翻译 :    pinyin:děngjiàwùэквивалент
• "等会儿" 俄文翻译 :    pinyin:děnghurминутку спустя, через минутку
• "等价关系" 俄文翻译 :    Отношение эквивалентности
• "等会见" 俄文翻译 :    pinyin:děnghuìjiànдо свидания!, скоро увидимся!
• "等价交换" 俄文翻译 :    услу́га за услу́гуне́что за не́чтодашь на да́шь
• "等伦" 俄文翻译 :    pinyin:děnglúnодного рода; коллега, сотоварищ; себе подобный
• "等价" 俄文翻译 :    [děngjià] равноценный; эквивалентный
• "等位" 俄文翻译 :    pinyin:děngwèi1) ступенька на иерархической лестнице2) в сложных терминах: эквипотенциальный

• 继承的平等份额由继承人共同商定。
  Наследники могут договориться о равных долях наследуемого имущества.
• 这笔预付款分14个月等份偿还。
  Эта сумма подлежала погашению посредством 14 равнодолевых месячных выплат.
• 这笔预付款分14个月等份偿还。
  Эта сумма подлежала погашению посредством 14 равнодолевых месячных выплат.
• 在其他情况下，妇女得到同等份额的遗产。
  При других обстоятельствах они получают равные доли.
• 她与儿子一起获得丈夫财产中的相等份额。
  Она получает равную вместе со своими сыновьями долю от собственности своего мужа.
• 如果配偶死亡，遗属可以获得同等份额的津贴。
  В случае смерти супруга пережившие его лица получат одинаковую долю пособий.
• 合同条款修改[后後]，规定留存额分两等份发还。
  Согласно измененным условиям контракта выплата удержанных сумм должна была производиться двумя равными частями.
• 在这个论坛中，大小国家的意见都具有平等份量。
  Она является форумом, на котором голоса как больших, так и малых государств имеют одинаковый вес.
• 在母系亲属继承中，在任何时候男性与女性都继承同等份额。
  Единоутробным родственникам мужского пола принадлежит такая же доля наследства, как и женщинам, при всех обстоятельствах.
• 1017．如果经夫妻双方同意分割财产，则将财产分为两等份。
  Если раздел имущества производится по согласию, оно разделяется на две равные доли.

• 等份的英语：equal amount
• 等份的法语：aliquote
• 等份的日语：（等份儿）等しい分け前.
• 等份什么意思：děngfèn （～儿）分成的数量相等的份儿：把这筐桃分成十～。