端公的俄文

• pinyin:duāngōng
  1) честный и справедливый человек
  2) цензор (дин. Тан)

• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "非本部领土结社权利和解决劳工争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о праве на объединение и регулировании трудовых конфликтов на территориях вне метрополии
• "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" 俄文翻译 :    международный арбитраж по конвенции мцуис
• "端倪" 俄文翻译 :    [duānní] ключ (к чему-либо); путеводная нить
• "端人" 俄文翻译 :    pinyin:duānrénсправедливый (прямой) человек
• "端凝" 俄文翻译 :    pinyin:duānníngважный, серьёзный; солидный, почтенный
• "端五" 俄文翻译 :    pinyin:duānwǔсм. 端午
• "端到端加密" 俄文翻译 :    Сквозное шифрование
• "端书" 俄文翻译 :    pinyin:duānshūяп.1) открытое письмо, открытка2) предисловие; вступление
• "端到端身份验证" 俄文翻译 :    сквозная проверка подлинности
• "端丽" 俄文翻译 :    pinyin:duānlìвнушительный и прекрасный; строгая красота
• "端匹" 俄文翻译 :    pinyin:duānpǐштука; кусок (материи в 6 丈, дин. Тан)

• 联合国书店设在大会大楼北端公共前厅汇合层，提供门市服务。
  Розничная продажа изданий осуществляется в книжном магазине Организации Объединенных Наций, находящемся на цокольном этаже в зале вестибюля для посетителей в северной части здания Генеральной Ассамблеи.
• 31 1899年《和平解决国际争端公约》第三条和1907年公约第三条。
  31 Статья 3 Конвенции о мирном урегулировании международных споров, 1899 год, и статья 3 Конвенции 1907 года.
• 31 1899年《和平解决国际争端公约》第三条和1907年公约第三条。
  31 Статья 3 Конвенции о мирном урегулировании международных споров, 1899 год, и статья 3 Конвенции 1907 года.
• 联合国书店设在大会大楼北端公共前厅汇合层，提供门市服务。
  Розничная продажа изданий осуществляется в книжном магазине Организации Объединенных Наций, находящемся на первом подвальном этаже в зале вестибюля для посетителей в северной оконечности здания Генеральной Ассамблеи.
• 大楼下部23层为商业用途，上部则为高端公寓，并且面积随层数上升而增加。
  Нижние 23 этажа здания предназначены для коммерческого использования, остальные представляют собой элитное жилье, которое с увеличением этажности увеличивается по размерам.
• 《关于解决国家与他国国民之间投资争端公约》为解决投资争端提供了一个框架。
  Рамочную основу для разрешения инвестиционных сборов обеспечивает Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств.
• 1949年和平解决国际争端订正总议定书，第38条；1957年欧洲解决争端公约第34条。
  Пересмотренный Общий акт о мирном разрешении международных споров 1949 года, статья 38; Европейская конвенция о мирном разрешении споров 1957 года, статья 34.
• 这种宣传会引发新一轮的激进化，特别是广泛使用社交媒体以及为吸引关注而实施极端公共暴力。
  Такая пропаганда грозит новой волной радикализации, не в последнюю очередь из-за широкомасштабного использования социальных сетей и экстремального публичного насилия с целью привлечь внимание.
• 此语出自《解决国家与他国国民之间投资争端公约》（1965年，华盛顿）第27条第(2)款。
  Это выражение заимствовано из статьи 27(2) Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств, Вашингтон, 1965 год.
• (e) 提出根据《关于解决国家与他国国民之间投资争端公约》执行国际仲裁裁决程序的建议。
  e) рекомендовала процедуры для обеспечения соблюдения международных арбитражных решений в соответствии с Конвенцией об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств.

• 端公什么意思：  1.   唐 代对侍御史的别称。    ▶ 唐 李肇 《唐国史补》卷下： “外郎御史遗补相呼为院长， 上可兼下， 下不可兼上， 唯侍御史相呼为端公。”    ▶ 《通典‧职官六》： “侍御史之职……台内之事悉主之， 号为台端。 他人称之曰端公。”    2.  男巫的别称。 &nbs...