童幼的俄文

• pinyin:tóngyòu
  отрочество, время до совершеннолетия; отроческий, юный

• "童年的朋友" 俄文翻译 :    подру́га де́тствадруг де́тства
• "童年末日" 俄文翻译 :    Конец детства
• "童心" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnдетский характер; ребячливость; простосердечие
• "童年时代" 俄文翻译 :    детство
• "童戏" 俄文翻译 :    Бача-бази
• "童年失忆症" 俄文翻译 :    Инфантильная амнезия
• "童星" 俄文翻译 :    восходя́щая звезда́
• "童年" 俄文翻译 :    [tóngnián] детские годы; детство
• "童智" 俄文翻译 :    одинаковое умственное развитие; одного интеллектуального уровня

• 要在男童幼年阶段教导他们了解两性平等问题。
  Мальчики с самых ранних лет должны воспитываться в духе гендерного равенства.
• 政府为支持和加强父母作用的倡议提供资金，为儿童幼年暑期的发展与福利提供拨款。
  Оно финансирует инициативы по поддержке и расширению родительского участия и содействию развитию и благополучию детей в ранние годы жизни.
• 世界上没有任何其他办法可以与此相比，可以对儿童——尤其是儿童幼年时期——的人生产生如此重大的影响。
  Такие инвестиции в человека дают весьма значительную отдачу и являются мощным механизмом.
• 在男童幼年的时候，应该在家庭、学校和社区内对幼年男童进行教育，使其学会尊重妇女和女童的权利。
  Необходимо обращать внимание мальчиков на эти вопросы в раннем возрасте в семьях, школах и общинах, с тем чтобы развивать у них чувство уважения к правам женщин и девочек.
• 这包括与犯罪有关的个人风险因素，包括儿童幼年时期经历创伤和暴力行为而可能导致的精神健康状况。
  Речь, в частности, идет о факторах личного риска, связанных с совершением правонарушений, включая состояние психического здоровья, на которое могут влиять травмы и акты насилия, пережитые ребенком в раннем детстве.
• 女童幼年时的科学教育被视为一项有效策略，可以刺激妇女对接受工程、科学和数学学科的高等教育的兴趣。
  Научное образование девочек в раннем возрасте было определено в качестве эффективной стратегии для стимулирования у женщин интереса к получению высшего образования в таких областях, как инженерное дело, наука и математика.
• 如果在儿童幼年、上小学和青春期保证提供支助和采取重要措施，就有可能在一世代中取得重大进步。
  На основе гарантирования поддержки и осуществления крайне необходимых мероприятий в интересах детей в раннем детстве, во время учебы в начальной школе и в подростковом возрасте можно добиться существенного прогресса в течение жизни одного поколения.

• 童幼什么意思：童年；儿童。    ▶ 《东观汉记‧赵勤传》： “﹝ 勤 ﹞童幼有志操。”    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧治家》： “﹝典籍﹞或有狼籍几案， 分散部秩， 多为童幼婢妾之所点污。”    ▶ 清 唐鉴 《纪行》诗之十五： “以此训童幼， 亦且砭衰老。”