立异的俄文

• pinyin:lìyì
  расходиться во мнениях; иметь разные точки зрения; утверждать свою (особую) точку зрения

• "标新立异" 俄文翻译 :    [biāoxīn lìyì] обр. проявлять новаторство; выдвигать новое и оригинальное
• "立年" 俄文翻译 :    pinyin:lìniánгод становления; тридцатилетний возраст
• "立巴头儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìbātóurнесведущий, профан
• "立式" 俄文翻译 :    pinyin:lìshìтех. вертикальный
• "立巴头" 俄文翻译 :    pinyin:lìbātóuнесведущий, профан
• "立式的" 俄文翻译 :    вертикальный
• "立川站" 俄文翻译 :    Татикава (станция)
• "立式车床" 俄文翻译 :    вертикально-токарная машина
• "立川市" 俄文翻译 :    Татикава
• "立式钢琴" 俄文翻译 :    пианино

• 标新立异的叙说有时可能引出争论。
  Такой альтернативный подход порой может показаться провокационным.
• 当初他是“立异以为高”，如今竟是“久假而不归”了。
  В отличие от Портнова, был человеком, но «очень давно».
• 在贸发会议内，人们容易认识到，许多国家开始认真对待其标新立异的主张。
  В ЮНКТАД усиливается ощущение того, что ее неортодоксальные идеи начинают более серьезно восприниматься во многих странах.
• 伊斯兰教不是一种排外性的、或是标新立异的宗教，而是人类整个历史的一部分。
  Ислам является не исключительной или новой религией, а частью всей истории человечества.
• 此外，《贸易和发展报告》提出的标新立异的政策信息挑起了成员国之间目前的分歧。
  Кроме того, неконформистский характер идей, высказываемых авторами Доклада, лишь усиливает существующие разногласия между государствами-членами.
• 可见，这并不是欧洲公约的标新立异的做法。
  Сравнивая себя с Международным судом, Европейский суд обнаружил "столь фундаментальное различие в роли и цели отдельных трибуналов, которое создает убедительное основание для проведения разграничения между практикой применения Конвенции и практикой Международного суда".
• 另外，有关应收款转让的大部分适用条例既标新立异又非常复杂，不符合当前的金融交易。
  Отсутствие уверенности приводит к тому, что уступка дебиторской задолженности производится в форме коммерческой сделки, почти не имеющей практического значения в трансграничном контексте.
• 次级方案还着手运用标新立异的经济模式，防范过度的市场乐观情绪，促进发展型国家的作用。
  Кроме того, в рамках подпрограммы широко используется альтернативная экономическая модель, не страдающая излишним оптимизмом по поводу способности рынков к саморегулированию и подчеркивающая роль государства развития.
• 另外，有关应收款转让的大部分适用条例既标新立异又非常复杂，不符合当前的金融交易。
  При этом значительная часть норм в отношении уступки дебиторской задолженности не отвечает требованиям финансовых операций, которые осуществляются в действительности и которые являются не только новыми, но и очень сложными.

• 立异的泰文
• 立异的英语：hold an unconventional point of view; take an uncommon stand
• 立异的日语：異を唱える.異論を述べる. 标新立异／他の追随を許さない新機軸を出す.
• 立异的韩语：[동사] 이론(異論)을 세우다. 다른 것을 표방하다. 상이한 태도[견해]를 견지하다.
• 立异什么意思：  1.  犹言背离。    ▶ 《南史‧崔慧景传》： “ 崔护军 威名既重， 乃诚可见。 既已唇齿， 忽中道立异。”    ▶ 《资治通鉴‧梁武帝天监元年》： “若不早定大业， 脱有一人立异， 即损威德。”    2.  持不同的态度或看法。    ▶ 宋 王安石 ...