窥见的俄文

• pinyin:kuījiàn
  подсмотреть, высмотреть, заметить; вызнать, разузнать; проследить

• "窥衅" 俄文翻译 :    pinyin:kuīxìnсм. 窺閒
• "窥虎" 俄文翻译 :    pinyin:kuīhǔобр. видеть часть, не замечая целого (ср. 窺豹一斑 1)
• "窥视" 俄文翻译 :    [kuīshì] подсматривать, подглядывать; заглядывать
• "窥管" 俄文翻译 :    Диоптр
• "窥视到" 俄文翻译 :    подсмотреть
• "窥窗" 俄文翻译 :    pinyin:kuīchuāngсмотреть в окно; подглядывать через окно
• "窥视孔" 俄文翻译 :    смотрово́е отве́рстиесмотрова́я щельглазо́к
• "窥破" 俄文翻译 :    pinyin:kuīpòподметить; углядеть; разгадать
• "窥视廚房塔" 俄文翻译 :    Кик-ин-де-Кёк

• 这一点可以从历史教科书上窥见一隅。
  Когда-нибудь по этому листочку будут изучать историю.
• 制作於平安时代，可以窥见到天平时代之特[徵征]。
  Наконец, исследуй время воскресения, и найдешь истину сказанного.
• 有鉴于此，不能窥见本国的土著妇女境况的全貌。
  Такая ситуация не позволяет представить более полную картину положения женщин-представительниц коренного населения в стране.
• 不过，按这方面的案件登记数量，可窥见交易的规模。
  Вместе с тем количество возбужденных против них дел может свидетельствовать о масштабе их операций.
• 不过，从这些样本中积累了资料，可以窥见国家一级条款类型的一斑。
  Тем не менее на основе обследованной выборки можно составить определенное представление о том, какие положения действуют на национальном уровне.
• 在这种情况下，儿童从很小年龄就窥见到父母之间或其兄、姐的性行为。
  В таких условиях дети с самого раннего возраста становятся свидетелями половых отношений между родителями и старшими братьями и сестрами.
• 2008-2011年间还要进行一次宪法改革，这在《减贫战略》中可以窥见。
  Кроме того, в период 2008-2011 годов будет также проведена конституционная реформа, предусмотренная в стратегии сокращения масштабов нищеты.
• Sharoni先生(以色列)说，目前的会议再次提供了一扇窥见荒唐表演的窗口。
  Г-н Шарони (Израиль) говорит, что текущее заседание стало еще одной зарисовкой в стиле театра абсурда.
• 这一点从多边基金系统处理大量供资要求并使其迅速通过审批程序的能力之中，即可窥见一斑。
  Это подтверждается способностью системы МФ справляться с большим объемом запросов о финансировании и обеспечивать их оперативное прохождение через процесс утверждения.
• 这项工作得到国家的支持，从为妇女采取的一系列积极措施以及从未来计划的措施便可窥见一斑。
  Эти усилия поддерживаются государством, о чем свидетельствует большое количество принятых мер в поддержку женщин, а также мер, запланированных на будущее.

• 窥见的泰文
• 窥见的英语：get a glimpse of; catch a glimpse of; detect 短语和例子 窥见一斑 see segment of a whole; 首次窥见到东方人的生活 ...
• 窥见的法语：动 jeter un regard furtif;entrevoir;s'apercevoir de;détecter
• 窥见的日语：〈書〉垣間見る.うかがい知る. 窥见秘密 mìmì ／秘密をのぞき知る. 从中即可窥见一斑 bān ／その中から一斑をうかがい知ることができる.
• 窥见的韩语：[동사] 엿보다. 살펴보다. 从他这首诗里可以窥见他的胸怀; 그의 이 시 속에서 그의 흉금을[포부를] 엿볼 수 있다
• 窥见什么意思：kuījiàn 看出来或觉察到：从这首诗里可以～作者的广阔胸怀。