稿件的俄文

• [gǎojiàn]
  рукопись

• "稿人" 俄文翻译 :    pinyin:gǎorén1) соломенное чучело2)* ист. гаожэнь (чиновник: а) ведавший выдачей провианта из государственных военных житниц; б) ведавший луками и арбалетами; эпоха Ся ― Чжоу)
• "稿书" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoshūчерновая скоропись, скорописный стиль письма для черновиков
• "稿价儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎojiàrдоговариваться, сторговывать, сходиться в цене
• "稿" 俄文翻译 :    [gǎo] рукопись; черновик; набросок 初稿 [chūgǎo] — первоначальный набросок - 稿费 - 稿件 - 稿子
• "稿儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎor1) черновик, рукопись; эскиз2) план (напр. действий), замысел; расписание3) эталон, трафарет; рецепт
• "稾街" 俄文翻译 :    pinyin:gǎojiēист. Гаоцзе (улица в Чанъани, на которой казнили преступников, дин. Хань)
• "稿公" 俄文翻译 :    pinyin:gǎogōngархивариус; канцелярист
• "稾葬" 俄文翻译 :    pinyin:gǎozàngвременно похоронить
• "稿子" 俄文翻译 :    [gǎozi] 1) см. 稿 2) статья

• 向该卷提供的稿件大多由协调机构收取。
  Департамент-координатор уже получил большинство материалов для тома.
• 应请它们提供科学和技术稿件。
  Им будет предложено внести вклад в научно-технической области.
• 所有新闻稿件都在联合国网站上予以发布。
  Все пресс-релизы были размещены на вебсайте Организации Объединенных Наций.
• 我的发言的书面稿件将印发。
  Письменный текст моего выступления будет распространен.
• 这些稿件和意见载于本报告的主体部分中。
  Эти материалы и мнения кратко излагаются в основной части настоящего доклада.
• 现在许多网站都用真正简单的稿件辛迪加输入。
  В настоящее время технологию RSS используют многие веб-сайты.
• 鼓励各区域委员会举行区域协商并为报告提供稿件。
  Региональным комиссиям предлагается провести региональные консультации и подготовить материалы для доклада.
• 内罗毕办事处确保100%及时处理已提交的稿件。
  Отделение обеспечило 100процентную своевременную обработку.
• 稿件中应明确指出相关资料的获取方式。
  В такие вклады также следует включать четкие указания о том, как получить доступ к подобным материалам.
• 受到非正式抱怨的只有实务部门晚交稿件引起的延误。
  Неофициальные жалобы были связаны исключительно с задержками, вызванными поздним представлением документов основными подразделениями.

• 稿件的泰文
• 稿件的英语：manuscript; contribution
• 稿件的法语：名 manuscrit;article;copie
• 稿件的日语：（出版社や編集部で取り扱う）原稿.
• 稿件的韩语：[명사] (정리된) 원고. 작품.
• 稿件什么意思：gǎojiàn 出版社、报刊编辑部等称作者交来的作品。