稻米品种的俄文

• Сорта риса

• "稻米" 俄文翻译 :    pinyin:dàomǐ(обрушенный и очищенный) рис, рисовая крупа
• "品种" 俄文翻译 :    [pǐnzhǒng] 1) порода (животных); сорт (растений) 2) ассортимент
• "御稻米" 俄文翻译 :    pinyin:yùdàomǐс.-х. ?императорский? рис (сорт с красноватыми продолговатыми зёрнами)
• "粉稻米" 俄文翻译 :    молоть рис
• "国际稻米年" 俄文翻译 :    международный год риса
• "旱秔稻米" 俄文翻译 :    богарный рис
• "水秔稻米" 俄文翻译 :    поливной рис
• "稻米食品" 俄文翻译 :    Блюда из риса
• "f1品种" 俄文翻译 :    Гибридные семена
• "品种 (动物)" 俄文翻译 :    Порода (животноводство)
• "品种性" 俄文翻译 :    pinyin:pǐnzhǒngxìngбиол. породное свойство, породность
• "新品种" 俄文翻译 :    новость
• "狗品种" 俄文翻译 :    Породы собак
• "猪品种" 俄文翻译 :    Породы свиней
• "貓品种" 俄文翻译 :    Породы кошек
• "马品种" 俄文翻译 :    Породы лошадей
• "非洲稻米倡议" 俄文翻译 :    африканская инициатива в области выращивания риса
• "优良品种" 俄文翻译 :    элита
• "农家品种" 俄文翻译 :    pinyin:nóngjiāpǐnzhǒngместный сорт (сельскохозяйственной культуры)
• "土生品种" 俄文翻译 :    аборигенный видместный видтуземный видвид-автохтон
• "地方品种" 俄文翻译 :    Аборигенная порода
• "外星品种" 俄文翻译 :    E.T. (песня)
• "家兔品种" 俄文翻译 :    Породы кроликов
• "家牛品种" 俄文翻译 :    Породы крупного рогатого скота
• "稻穗" 俄文翻译 :    pinyin:dàosuìрисовый колос
• "稻稼" 俄文翻译 :    pinyin:dàojiàрис (на полях)

• 一个例子是亚太地区稻米品种的改进。
  Один из примеров представляет собой усовершенствование различных сортов риса в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
• 我们估计今[后後]3至5年内这一地区会推出7个新的稻米品种。
  В последующие три-пять лет мы ожидаем выпуска в регионе по меньшей мере семи новых сортов риса.
• 已经研究出20多个品系的非洲新稻米品种，可使产量增加50%至200%。
  На сегодняшний день уже более 5000 фермеров в 17 странах Западной Африки начали использовать эти новые сорта.
• 他举出西非稻米发展协会支持稻米品种多样化的工作，把它作为促进粮食安全的实例。
  Другим положительным примером был назван форум деловых кругов Африки и Азии.
• 已经研究出20多个品系的非洲新稻米品种，可使产量增加50%至200%。
  В рамках этой инициативы уже разработано более 20 вариантов новых африканских сортов риса, которые способны увеличить урожайность на 50200 процентов.
• 他举出西非稻米发展协会支持稻米品种多样化的工作，把它作为促进粮食安全的实例。
  В качестве позитивного примера содействия обеспечению продовольственной безопасности он назвал работу по выведению новых сортов риса, проводимую совместно с Западноафриканской ассоциацией по разведению риса (ВАРДА).
• 该项目将通过评估研究提供资料，说明稻米品种对粮食保障、农民生计和增强妇女力量的影响。
  Оценочное исследование, которое предполагается провести в рамках этого проекта, позволит получить информацию о влиянии этих сортов риса на продовольственную безопасность, доходы фермерских хозяйств и положение женщин.
• 这种稻米品种可以不交付特许权使用费使用，并可帮助农民每年因出售此稻米而赚取高达1万美元的收益。
  Рис может выращиваться без уплаты лицензионных платежей, и фермеры получают до 10 000 долл. США в год.
• 进行合作新稻米品种定名为NERICA，现已在西非农村种植，这将有助于加强非洲粮食安全。
  В ходе первого сессии Форума было подписано 27 меморандумов о взаимопонимании, в соответствии с которыми к настоящему моменту заключены контракты на сумму в 20 млн. долл. США.
• 该项目还将通过评估研究，提供关于稻米品种对粮食安全、农民生计以及赋予妇女权力等事项的影响的信息。
  С помощью оценочного исследования проект обеспечит также информацию о влиянии роли различных сортов риса на продовольственную безопасность, источники средств к существованию фермеров и расширение прав и возможностей женщин.

• 稻米品种的泰文
• 稻米品种的法语：Variété de riz
• 稻米品种的韩语：쌀 품종
• 稻米品种的阿拉伯语：تصنيف:أصناف الأرز;
• 稻米品种的印尼文：kelainan beras;