稗官的俄文

• pinyin:bàiguān
  1) чиновник по мелочам (собиравший для императора уличные новости и слухи)
  2) романист; новеллист

• "稗官野史" 俄文翻译 :    pinyin:bàiguānyěshǐсказание, повествование
• "稗子的比喻" 俄文翻译 :    Притча о добром семени и о плевелах
• "稗子" 俄文翻译 :    [bàizi] 1) бот. просо куриное 2) просо (зерно)
• "稗史" 俄文翻译 :    pinyin:bàishǐнеофициальная история; исторический роман; повесть; сказание
• "稗属" 俄文翻译 :    Ежовник (семейство Злаки)
• "稗" 俄文翻译 :    [bài] 1) бот. просо куриное 2) книжн. незначительный, малозначительный; неофициальный • - 稗子
• "稗沙门" 俄文翻译 :    pinyin:bàishāménмонах-куколь (о лицемерных, недостойно ведущих себя монахах)
• "稖" 俄文翻译 :    pinyin:bàngсущ. прост. кукурузный початок, кукуруза
• "稗田阿礼" 俄文翻译 :    Хиэда-но Арэ

• 稗官的英语：low-ranking official
• 稗官的日语：稗官，下级官吏
• 稗官的韩语：[명사]【문어】 (1)패관. 하급 관리. ＝[稗吏] (2)소설가. [한서 예문지(漢書藝文志)에 ‘小说家之流, 盖出于稗官’이라는 글이 있어, 후에 소설가를 ‘稗官’이라고 일컬었음]
• 稗官什么意思：小官。 小说家出于稗官， 后因称野史小说为稗官。    ▶ 《汉书‧艺文志》： “小说家者流， 盖出于稗官。 街谈巷语， 道听途说者之所造也。”    ▶ 颜师古 注： “稗官， 小官。    ▶ 如淳 曰： ‘细米为稗， 街谈巷说， 其细碎之言也。 王者欲知闾巷风俗， 故立稗官使称说之。 ’” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙...