秦弓的俄文

• pinyin:qíngōng
  циньский лук (оружие, изготовлявшееся в княжестве Цинь и считавшееся наилучшим)

• "秦庭之哭" 俄文翻译 :    отчаянный вопль о помощи
• "秦庭" 俄文翻译 :    pinyin:qíntíngдвор циньского дворца (обр. в знач.: спасение, помощь; спаситель, заступник; в эпоху Чуньцю войска княжества У вторглись в Чу; чуский сановник Шэнь Баосюй отправился в Цинь и семь дней, стоя у стен княжеского дворца, слёзно умолял о помощи; помощь была оказана)
• "秦德纯" 俄文翻译 :    Цинь Дэчунь
• "秦庄襄王" 俄文翻译 :    Чжуансян-ван (Цинь)
• "秦按攻魏" 俄文翻译 :    и тогда царство Цинь напало на царство Вэй
• "秦州区" 俄文翻译 :    Циньчжоу (Ганьсу)
• "秦昭襄王" 俄文翻译 :    Чжаосян-ван (Цинь)
• "秦川牛" 俄文翻译 :    pinyin:qínchuānniúс.-х. циньчуаньская порода коров, коровы шэньси-сычуаньской породы
• "秦晋" 俄文翻译 :    pinyin:qínjìnЦинь и Цзинь (традиционно связывавшиеся браками правящие роды; обр. в знач.: брачный союз)

• 秦弓什么意思：指古时 秦 地所产的弓。    ▶ 《楚辞‧九歌‧国殇》： “带长剑兮挟 秦 弓， 首身离兮心不惩。”    ▶ 洪兴祖 补注： “《汉书‧地理志》云： 秦 有 南山 檀柘， 可为弓干。”