科学工作组的俄文

• научная рабочая группа

• "地球科学工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по геологии
• "地球物理学工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по геофизике
• "从事科学工作的" 俄文翻译 :    учёный
• "世界科学工作者联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация научных работников
• "苏俄功勋科学工作者" 俄文翻译 :    Заслуженный деятель науки РСФСР
• "科学政策工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по политике в области науки
• "科学问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по наукерабочая группа 1рабочая группа по научной оценке)
• "艾滋病毒/艾滋病经济学工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по экономическим аспектам эпидемии вич/спида
• "俄罗斯联邦功勋科学工作者" 俄文翻译 :    Заслуженные деятели науки Российской ФедерацииЗаслуженный деятель науки Российской Федерации
• "力学工作者" 俄文翻译 :    механик
• "化学工作者" 俄文翻译 :    химик
• "妇女、科学和技术工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по гендерным вопросам
• "工作组" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòzǔзвено (напр. в с.-х. бригаде); рабочая группа
• "北非科学和技术促进发展次区域工作组" 俄文翻译 :    североафриканская субрегиональная рабочая группа по науке и технике в целях развития
• "国际空间生命科学战略规划工作组" 俄文翻译 :    международная рабочая группа по стратегическому планированию биологических исследований в космосе
• "海洋科学调查的法律问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правовым вопросам
• "联合国系统科学和技术机制工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по механизму в области науки и техники системы организации объединенных наций
• "部门间科学和技术促进发展工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по науке и технике в целях развития
• "俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋科学工作者" 俄文翻译 :    Заслуженные деятели науки РСФСРЗаслуженный деятель науки РСФСР
• "化学工业工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по химической промышленности
• "专题工作组" 俄文翻译 :    тематические рабочие группы
• "临时工作组" 俄文翻译 :    временная рабочая группа
• "互助工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам взаимной помощи
• "人口工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по народонаселению
• "科学小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи о науке
• "科学导航模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Наука

• 科学工作组对评估和管理计划进行了评价。
  Научная рабочая группа представила анализ оценок и хозяйственных планов.
• 微重力科学工作组的参加者还进一步讨论了如何发展微重力科学。
  Участники рабочей группы по микрогравитологии обсудили далее вопросы дальнейшего развития микрогравитологии.
• 这与影响宽竹荚鱼鱼量的严峻环境和科学工作组编写的相关报告直接相连。
  Это непосредственно касается критической ситуации, сложившейся с запасами чилийской макрели, и соответствующего доклада, подготовленного Научной рабочей группой.
• 但是，帕劳指出，南太平洋区域渔管组织科学工作组认为这一结论完全没有依据。
  Палау отметила, однако, что Научная рабочая группа СПРФМО отвергла этот вывод как совершенно несостоятельный.
• 这可能会带来需要利用一个正式咨询机构或一个非正式科学工作组的服务等问题。
  Это, например, могло бы вызвать необходимость пользования услугами официального консультативного комитета или неофициальной группы ученых.
• 加上科学工作组平行进行的专题评估，这一最低费用可增至920万美元左右。
  При параллельных тематических оценках, проводимых научными рабочими группами, эта минимальная сумма расходов возрастет примерно до 9,2 млн. долл. США.
• 加上科学工作组平行进行的专题评估，这一最低费用可增至920万美元左右。
  При параллельных тематических оценках, проводимых научными рабочими группами, эта минимальная сумма расходов возрастет примерно до 9,2 млн. долл. США.
• 他们还出席了有关废物、化学品和有关技术方面的技术科学工作组的工作。
  Кроме того, они принимают участие в деятельности технических и исследовательских рабочих групп по вопросам отходов, химических веществ и связанных с ними технологий.
• 应鼓励向未参加国际空间生命科学工作组的国家的研究员提供利用国际空间站的机会。
  Следует оказать содействие тому, чтобы иссле-дователи из стран, не являющихся членами Междуна-родной рабочей группы по космической биомедицине, получили доступ к использованию Международной кос-мической станции60.
• 关于如何推动微重力科学研究的办法、手段、挑战和建议是微重力科学工作组讨论的主题。
  Предметом обсуждения в рабочей группе по микрогравитологии были подходы, средства, проблемы и рекомендации в отношении содействия проведению исследований в области микрогравитации.

• 科学工作组的英语：scientific working group
• 科学工作组的法语：groupe de travail scientifique
• 科学工作组的阿拉伯语：الفريق العامل العلمي;