私家的俄文

• pinyin:sījiā
  1)* дом сановника (大夫)
  2) частное лицо
  3) дом, семья
  4) стремиться к личной выгоде

• "私家车" 俄文翻译 :    частный автомобиль
• "虚构私家侦探" 俄文翻译 :    Вымышленные частные детективы
• "私室" 俄文翻译 :    pinyin:sīshì1) свой дом, родная семья'2) личные покои, личные апартаменты
• "私客" 俄文翻译 :    pinyin:sīkèприживальщик, нахлебник
• "私官" 俄文翻译 :    pinyin:sīguānпридворный императрицы, придворный чин в женских покоях дворца
• "私尊" 俄文翻译 :    pinyin:sīzūnлюбимая и уважаемая (обр. о матери)
• "私宅" 俄文翻译 :    pinyin:sīzháiчастная квартира (резиденция); частное жилище
• "私小" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎoподдельная мелкая монета
• "私孩子" 俄文翻译 :    pinyin:sīháizǐнезаконнорождённый (внебрачный) ребёнок
• "私小說" 俄文翻译 :    Эго-роман

• 两辆私家车(车牌号不详)开到门前。
  К ним подъехали два автомобиля с неустановленными номерами.
• 所以今天这条街仍是一条私家街。
  Сейчас улица представляет собой грунтовую дорогу.
• 他目前居住在墨尔本的私家。
  Сейчас он проживает в частном доме в Мельбурне.
• 少量的私家房顶食品园艺受到容忍。
  В стране терпимо относятся к ограниченному обустройству частных огородов на крышах домов.
• 父亲原来是警察，现在经营一家私家侦探社。
  Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском.
• 少数社区基本上必须依靠私家车或公交车。
  В принципе общинам меньшинств приходится использовать частные транспортные средства или общественный транспорт.
• 仅有50辆巴勒斯坦私家车获准通过检查点。
  Только 50 частных палестинских автомобилей имели разрешение на проезд через пропускные пункты.
• 用自己的私家车将武器从黎巴嫩偷运给恐怖分子。
  В личном автомобиле контрабандой перевозил оружие из Ливана для террористов.
• 在现代，他伴随着一个名叫阿卡迪亚的女私家侦探。
  Сейчас в наше время, он сопровождает женщину частного детектива, Аркадию.
• 救护车来了，但大部分伤亡者是用私家车运到医院。
  Прибыли машины скорой помощи, однако многих везли в частных машинах.

• 私家的泰文
• 私家的法语：privé privée
• 私家的日语：自己的家，私人的家，私宅，私人
• 私家的韩语：[명사] (1)자가(自家)(용). 개인(용). 민수(용). 私家用; 자가용 私家车; 자가용차 私家出版; 자가 출판 私家护士; 【홍콩방언】 (개인이 고용한) 가정 간호사 ↔[公gōng家] (2)자기 집. 在私家闲坐, 无可消遣; 집안에 한가하게 앉아 심심풀이 할 일도 없다
• 私家什么意思：  1.  古代特指大夫以下的家。    ▶ 《礼记‧礼运》： “冕弁兵革， 藏于私家， 非礼也， 是谓胁君。”    ▶ 孔颖达 疏： “私家， 大夫以下称家。”    ▶ 《礼记‧郊特牲》： “诸侯不敢祖天子， 大夫不敢祖诸侯， 而公庙之设于私家， 非礼也。 由三 桓 始也。”   &n...