私仇的俄文

音标：[ sīchóu ] 发音:

俄文翻译手机版

"官报私仇" 俄文翻译 : pinyin:guānbàosīchóuиспользовать служебные каналы для сведения личных счётов; мстить врагу за счёт казны
"私人飞行执照" 俄文翻译 : Свидетельство частного пилота
"私人非营利机构" 俄文翻译 : частное некоммерческое учреждение
"私仗" 俄文翻译 : pinyin:sīzhàngтайно хранимое оружие
"私人银行服务" 俄文翻译 : Персональное банковское обслуживание
"私会" 俄文翻译 : pinyin:sīhuìтайное (любовное) свидание
"私人配售" 俄文翻译 : частное размещение
"私佔" 俄文翻译 : присвоениеединолично захватитьзахват
"私人诊所" 俄文翻译 : Частная практика (телесериал)
"私作" 俄文翻译 : pinyin:sīzuòделать тайком

一个行使国家责任的人不能报私仇。
Никто не имеет морального права сводить личные счета, находясь на посту главы государства.
然而，一般说来，其行动似乎更多的是报与贩毒有关的私仇。
Однако в целом их действия напоминают скорее сведение счетов между наркоторговцами.
我国政府也鼓励民间社会组织并同它们一道努力，以解决与报私仇相关的问题。
Правительство также поощряет деятельность организаций гражданского общества и взаимодействует с ними в целях решения проблем, связанных с личной местью.
这一定义不清的“罪行”要件便于操弄，可使那些有私仇或敌意的人指控他人施行了巫术。
Расплывчатые определения элементов этого "преступления" могут легко использоваться теми, кто в силу личной обиды или неприязни будет обвинять других в занятии колдовством.