离境的俄文

音标：[ líjìng ] 发音:

俄文翻译手机版

[líjìng]
выехать за пределы страны, выездной
离境签证 [líjìng qiānzhèng] — выездная виза

"不离境" 俄文翻译 : невыезд
"强制离境" 俄文翻译 : принудительный выезд
"迷离境界" 俄文翻译 : Сумеречная зона (франшиза)
"有秩序离境方案" 俄文翻译 : программа упорядоченного отъезда
"离垢" 俄文翻译 : pinyin:līgòuбудд. освобождаться от грязи (мирских страстей и иллюзий)
"离地高度" 俄文翻译 : над уровнем земной поверхности
"离奇" 俄文翻译 : [líqí] необычный; причудливый; странный
"离地失速" 俄文翻译 : подрыв
"离奇的" 俄文翻译 : фантастическийпричудливый
"离地" 俄文翻译 : отрывотрываться
"离娘草" 俄文翻译 : pinyin:líniángcǎoроза
"离合诗" 俄文翻译 : pinyin:líhéshīлит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口, из 城 во второй 或, тема стихов 國)
"离婚" 俄文翻译 : [líhūn] развестись; расторгнуть брак; развод

提交人本人从未被允许离境出国。
Ей самой никогда не разрешали выехать из страны.
离境时，这些人在机场接受严格检查。
Такие лица подвергаются строгой поверке в аэропортах перед вылетом.
这种人在离境时在机场受到严格检查。
На выезде такие лица проходят строгую проверку в аэропортах.
拒发护照阻止汤加公民离境的权力。
61) и Закон о гражданстве (гл.
2004年废除了离境许可证制度。
Разрешительный режим на выезд из Туркменистана отменен в 2004 году.
为此，所有入境/离境港口都电脑化。
В этой связи во всех пограничных пунктах установлено компьютерное оборудование.
强制驱离境内流离失所者仍在继续。
Продолжались принудительные выселения внутренне перемещенных лиц.
入境和离境货物并不实际分开。
Разделение между входящим и исходящим грузовыми потоками не обеспечивается.
离境大堂亦设有一个小型综合宗教祈祷室。
Кроме синагог строились и небольшие молитвенные дома.