福利和康复的俄文

• услуги в области социального обеспечения и реабилитации

• "紧急状况教育和康复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления
• "药瘾的治疗和康复讲习班/会议" 俄文翻译 :    семинар/конференция по лечению и восстановлению трудоспособности лиц с зависимостью от наркотиков
• "社会福利和劳工秘书处" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам социального обеспечения и труда
• "社会福利和发展中心" 俄文翻译 :    центр социального обеспечения и развития
• "训练、工作人员福利和咨询股" 俄文翻译 :    группа по профессиональной подготовке и по вопросам благосостояния и консультирования персонала
• "康复" 俄文翻译 :    [kāngfù] поправлять своё здоровье; выздоравливать; поправляться
• "亚太社会福利和社会发展部长级会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии
• "亚洲社会福利和发展训练研究中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития
• "基督教福利和社会救济组织" 俄文翻译 :    христианская организация социальной помощи и попечения
• "社会福利和社会发展部长区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция министров социального обеспечения и развития
• "协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会" 俄文翻译 :    арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах
• "福利" 俄文翻译 :    [fúlì] благосостояние 福利设施 [fúlì shèshī] — учреждения социально-бытового обслуживания
• "毛里塔尼亚促进儿童和母亲福利和援助协会" 俄文翻译 :    мавританская ассоциация по улучшению положения и охране ребенка и матери
• "严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию
• "严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба
• "本利和" 俄文翻译 :    pinyin:běnlìhéобщая сумма капитала с наросшими процентами; наращённый капитал
• "幸福，福利" 俄文翻译 :    бла́гоблагосостоя́ние
• "福利党" 俄文翻译 :    Партия благоденствия
• "福利斯" 俄文翻译 :    Фоллис
• "福利科" 俄文翻译 :    секция пособий
• "福利纳" 俄文翻译 :    Фоллина
• "福利费" 俄文翻译 :    pinyin:fúlìfèiрасходы на удовлетворение нужд трудящихся (бесплатное питание, лечение, общежитие, материальная помощь и др.)
• "福利金" 俄文翻译 :    pinyin:fúlìjīnфонд для улучшения благосостояния (населения)
• "国际康复会" 俄文翻译 :    международное общество по восстановлению трудоспособности
• "福利助理" 俄文翻译 :    младший сторудник по оказанию материальной помощи
• "福利国家" 俄文翻译 :    госуд́арство всео́бщего благосостоя́ниягосударство всеобщего благосостояния

• 残疾儿童有权享受《残疾人福利和康复法》规定的所有权利和特殊待遇。
  Дети-инвалиды имеют право пользоваться всеми правами и льготами, предусмотренными Законом о благосостоянии и реабилитации инвалидов.
• 委员会赞赏地注意到该国建立了2002年《第2号残疾人福利和康复法》基金。
  Комитет с удовлетворением отмечает учреждение в соответствии с Законом № 2 от 2002 года Фонда для социального обеспечения и реабилитации инвалидов.
• 委员会赞赏地注意到该国建立了2002年《第2号残疾人福利和康复法》基金。
  Комитет с удовлетворением отмечает учреждение в соответствии с Законом № 2 от 2002 года Фонда для социального обеспечения и реабилитации инвалидов.
• 33． 在乌干达狱政署的合作下，研究所为福利和康复官员安排并组织了一次为期六周的简介班。
  Взаимодействуя с Тюремной службой Уганды, Институт подготовил и организовал шестинедельные вводные курсы для сотрудников системы социального вспомоществования и реабилитации.
• 33． 在乌干达狱政署的合作下，研究所为福利和康复官员安排并组织了一次为期六周的简介班。
  Для оказания странам помощи в эффективной борьбе с преступностью и обмене ими образцами наилучшей практики Институт разработал проект, предусматривающий создание базы данных по уголовной статистике.
• 在有些国家，国家当局收集有关残疾问题的统计数字，如为残疾人提供的教育、福利和康复等方面。
  В некоторых государствах национальные органы собирают статистические данные по вопросам инвалидности, например в связи с образованием, льготами и услугами в области реабилитации, имеющимися в распоряжении инвалидов.
• 该组织的方案包括搜索和文件编制、国家和国际宣传、组织和教育、福利和康复以及生计与合作开发。
  Программы организации включают поиск пропавших без вести и документирование случаев недобровольного исчезновения, проведение информационно-разъяснительной работы на национальном и международном уровнях, организационно-учебную работу, социальное обеспечение и реабилитацию и обеспечение средств к существованию и создание кооперативов.

• 福利和康复的阿拉伯语：خدمات الرعاية والتأهيل;