禅寂的俄文

• pinyin:chánjì
  будд. безмолвное размышление (созерцание); самоотречение в созерцании

• "禅室" 俄文翻译 :    pinyin:chánshìбудд.1) келья (монаха)2) зал для созерцания; храмовый зал3) настоятель
• "禅客" 俄文翻译 :    pinyin:chánkè1) будд. монах-новичок (не искушённый в тонкостях учения); помощник проповедника (задающий учителю вопросы)2) будд. молящаяся братия, монахи на молитве3) гардения
• "禅师" 俄文翻译 :    pinyin:chánshīотец, наставник (обращение к буддийскому монаху)
• "禅定" 俄文翻译 :    pinyin:chándìngбудд. пребывать (пребывание) в состоянии созерцания; размышление, созерцание; транс (Dhya1na-samādhi)
• "禅床" 俄文翻译 :    pinyin:chánchuángбудд. диван (для созерцания)
• "禅宗" 俄文翻译 :    pinyin:chánzōngбудд. школа Чань, секта дъяна (созерцания); дзэн-буддизм
• "禅心" 俄文翻译 :    pinyin:chánxīnдуша в созерцании; сердце, открытое для восприятия истины
• "禅学" 俄文翻译 :    pinyin:chánxuéбудд. учение о дъяне (созерцании)
• "禅悦" 俄文翻译 :    pinyin:chányuèбудд. молитвенный экстаз; блаженство (самозабвение) в созерцании

• 禅寂的英语：the ideal peace of mind
• 禅寂什么意思：  1.  佛教语。 释家以寂灭为宗旨， 故谓思虑寂静为禅寂。    ▶ 《维摩诘经‧方便品》： “一心禅寂， 摄诸乱意。”    ▶ 唐 李邕 《郑州大云寺碑》： “发趣如因， 弥入禅寂。”    ▶ 元 辛文房 《唐才子传‧殷遥》： “与 王维 结交， 同慕禅寂， 志趣高疏， 多云岫之想。” &...