禁烟的俄文

• pinyin:jìnyān
  1) запрещение курения опиума
  2) запретить курение, отказаться от табака

• "禁火" 俄文翻译 :    pinyin:jìnhuǒзапрещение огня (запрещение разводить огонь для стряпни, курить)
• "禁渔期" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyúqīсезон запрета на рыбную ловлю
• "禁煙" 俄文翻译 :    дым очагов запретного дворцазапретить жечь огоньзапрещение опиекурениязапретить курить опиум
• "禁渔区" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyúqūрыбный заповедник
• "禁猎" 俄文翻译 :    pinyin:jìnlièзапретить охоту
• "禁治产" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhìchǎnюр. временное лишение (быть лишённым) имущественных прав (напр. помешанных, расточителей) назначением опекуна через суд\]
• "禁猎区" 俄文翻译 :    фаунистический заповедникзаповедникдолгосрочный заказник
• "禁毒问题柏林宣言" 俄文翻译 :    берлинская декларация о борьбе с наркотиками
• "禁猎地" 俄文翻译 :    рыбоохранная зоназаказникрыболовный заповедникзаповедник

• 该处还参与并将继续参与各种禁烟计划。
  Отдел принимал и продолжает принимать участие в осуществлении многочисленных инициатив по борьбе с курением.
• * 5 000万英镑的禁烟运动。
  ● кампания по борьбе с курением с расходами на общую сумму 50 млн. фунтов стерлингов.
• 于2001年开始禁酒，2002年开始禁烟。
  В 2001 году Эмилия отказалась от алкогольных напитков, а в 2002 — от курения.
• 2007年4月，日内瓦万国宫发布了禁烟令。
  Во Дворце Наций в Женеве был введен запрет на курение в апреле 2007 года.
• 2007年4月，日内瓦万国宫发布了禁烟令。
  Во Дворце Наций в Женеве был введен запрет на курение в апреле 2007 года.
• 最近，我们还把禁烟令延伸到了我们的公园和公共海滩。
  Недавно мы распространили этот запрет на наши парки и общественные места.
• 秘书长充分致力于执行关于联合国房舍禁烟的决议。
  Генеральный секретарь всецело привержен делу осуществления резолюции о запрещении курения в помещениях Организации Объединенных Наций.
• 国家禁烟政策的推动力主要来自职业安全和健康的考虑。
  Толчком к принятию национальных запретов послужили соображения, связанные с мерами безопасности и охраны здоровья работников.
• 禁烟运动涉及各类人，特别是孕妇、哺乳母亲和年青人。
  Кампании по борьбе с курением нацелены на всех представителей населения, особенно беременных женщин, кормящих матерей и молодежь.

• 禁烟的英语：ban on opium-smoking and the opium trade
• 禁烟的韩语：(1)[동사] 한식(寒食) 때 사흘간 부엌에 불 때는 일을 금하다. ＝[禁火] (2)☞[寒hán食(节)] (3)[동사] 흡연을 금하다. 금연하다. 禁烟车; 금연차 (4)[동사] 아편의 재배·흡음(吸飮)·판매를 금지하다.
• 禁烟什么意思：  1.  《全唐诗》卷八六六载《汉州崇圣寺题壁》： “禁烟佳节同游此， 正值酴醾夹岸香。”    ▶ 宋 王禹偁 《寒食》诗： “郊原晓绿初经雨， 巷陌春阴乍禁烟。”    ▶ 宋 周邦彦 《还京乐‧大石》词： “禁烟近， 触处浮香秀色相料理。”    ▶ 元 朱庭玉 《青杏子‧别恨》曲： “好光...