禁止并惩治种族隔离罪行国际公约的俄文

• международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него

• "禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组" 俄文翻译 :    "группа трех
• "禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них
• "反对体育领域种族隔离国际公约" 俄文翻译 :    международной конвенции против апартеида в спорте
• "调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по расследованию преступлений расистского режима апартеида в южной части африки
• "在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会" 俄文翻译 :    "международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида
• "种族隔离" 俄文翻译 :    [zhǒngzú gélí] сегрегация; апартеид
• "国际动员反对种族隔离" 俄文翻译 :    международная мобилизация против апартеида
• "国际反对种族隔离年" 俄文翻译 :    международный год борьбы с апартеидом
• "国际反对种族隔离年方案" 俄文翻译 :    программа международного года борьбы против апартеида
• "国际反对种族隔离运动" 俄文翻译 :    международная кампания против апартеидамеждународная кампания против апартеида
• "种族隔离问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по апартеиду
• "禁止贩卖白奴国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о борьбе с торговлей белыми рабынями
• "保健种族隔离" 俄文翻译 :    апартеид в области здравоохранения
• "南非种族隔离" 俄文翻译 :    Апартеид
• "美国种族隔离" 俄文翻译 :    История расовой сегрегации в США
• "审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设 战争罪行法庭" 俄文翻译 :    специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей югославии
• "反对种族主义、种族隔离和种族歧视国际行动" 俄文翻译 :    "международные действия по борьбе против расизма
• "消除种族主义、种族歧视和种族隔离做法国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по вопросу об искоренении практики расизма
• "制裁体育领域种族隔离国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по санкциям против апартеида в спорте
• "南非种族隔离受害者教育需要国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о потребностях в области образования жертв апартеида в южной африке
• "反动种族隔离国际学生行动会议" 俄文翻译 :    международная студенческая конференция по борьбе против апартеида
• "反对体育领域的种族隔离国际运动" 俄文翻译 :    международная кампания против апартеида в спорте
• "反对体育领域种族隔离国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция против апартеида в спорте
• "反对体育领域种族隔离的国际宣言" 俄文翻译 :    международная декларация против апартеида в спорте
• "禁止封锁遥测信息" 俄文翻译 :    запрет на отказ от передачи телеметрической информации
• "禁止对妇女暴力行为" 俄文翻译 :    организация нет насилию в отношении женщин

• 《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
  Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
• 不太清楚是否违反了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
  С меньшей уверенностью можно утверждать о нарушении Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
• 联合国1973年通过了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
  Организация Объединенных Наций приняла Международную конвенцию о пресечении преступления апартеида и наказании за него еще в 1973 году.
• 《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》宣布种族隔离为一种危害人类的罪行。
  В Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него апартеид объявляется преступлением против человечества.
• 这些片面强制性措施尤其违反《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》第二条。
  В частности, эти односторонние принудительные меры нарушают статью II Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
• 以色列不断违反《消除一切形式种族歧视公约》和《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
  Израиль на постоянной основе нарушает Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Международную конвенцию о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
• 以色列持续违反《消除一切形式种族歧视国际公约》和《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
  Израиль постоянно нарушает Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Международную конвенцию о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
• 另一项公约，即1973年的《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》进一步将种族隔离和歧视行为定罪。
  Эта Конвенция только требует от государств запретить и ликвидировать расовую дискриминацию.
• 该公约将种族隔离归为违反国际法原则和1973年《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》的罪行。
  Квалифицирует апартеид как преступление, нарушающее принципы международного права, и Конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него 1973 года.
• 该公约将种族隔离归为违反国际法原则和1973年《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》的罪行。
  Квалифицирует апартеид как преступление, нарушающее принципы международного права, и Конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него 1973 года.

• 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约的英语：international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid
• 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约的法语：convention internationale sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid
• 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها;