神伤的俄文

• унылый
  удручённый

• "神会意解" 俄文翻译 :    pinyin:shénhuìyìjiěдойти до истины чутьём (в трудном тексте)
• "神们自己" 俄文翻译 :    Сами боги
• "神似" 俄文翻译 :    pinyin:shénsìудивительное (поразительное) сходство
• "神代文字" 俄文翻译 :    Дзиндай модзи
• "神似!" 俄文翻译 :    изумительно похоже!, как живой!
• "神仙鱼" 俄文翻译 :    скалярия
• "神位" 俄文翻译 :    pinyin:shénwèiрит. табличка (дощечка) с посмертным именем
• "神仙脸" 俄文翻译 :    pinyin:shénxianliǎnтеатр грим актёра, играющего роль бессмертного (обычно из позолоты)
• "神佑" 俄文翻译 :    pinyin:shényòuпокровительство духов; помощь свыше

• 教育经常既造成生理又造成精神伤害。
  Образование нередко причиняет как физический, так и психологический ущерб.
• 不使她遭受物质或精神伤害。
  муж не должен причинять жене какого-либо физического или морального вреда.
• 有两名索赔人就暂时精神伤害引起的损失索赔。
  Два заявителя запросили компенсацию потерь, обусловленных временными психическими расстройствами.
• 暴力冲突造成身体和精神伤害，使许多人终身致残。
  Вооруженные конфликты наносят физические и психологические травмы, и многие люди становятся пожизненными инвалидами.
• 由于这些电话，提交人的家庭受到“严重精神伤害”。
  В результате этих звонков семья автора находилась в состоянии "тяжелого психологического шока".
• 合法流产也给妇女带来严重的身体、心理和精神伤害。
  Прерывание беременности в законном порядке также наносит огромную физическую, психологическую и душевную травму женщинам.
• 她对法院判决中的审判不公，感到不堪重负，劳神伤财。
  Она была подавлена неправильным отправлением правосудия в судебных решениях и истощена эмоционально и в финансовом отношении.
• 补偿措施包括赔偿受害者的身体、精神伤害和重返社会。
  Возмещение включает одновременно выплату жертвам компенсации за причиненный физический и моральный ущерб и их социальную интеграцию.
• 禁止所有压迫或对妇女造成身体或精神伤害的法律、习俗和做法。
  Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
• 第4款中所指的获得赔偿权，包括对物质和精神伤害的完全赔偿。
  Право на возмещение вреда, предусмотренное в пункте 4, включает полную компенсацию материального и морального ущерба.

• 神伤的泰文
• 神伤的法语：découragé triste
• 神伤的韩语：[동사] 정신이 위축되다. 풀이 죽다. 黯然神伤; 우울하고 풀이 죽다
• 神伤的阿拉伯语：أسوان; بائس; قانط;
• 神伤什么意思：shénshāng 〈书〉心中伤感；精神颓丧：黯然～。