祛魅的俄文

俄文翻译手机版

"祛风药" 俄文翻译 : pinyin:qūfēngyàoмед. ветрогонное (противопростудное) средство
"祛风" 俄文翻译 : pinyin:qūfēngизгонять простуду
"祜" 俄文翻译 : pinyin:hùсущ. * ниспосланное счастье; благоволение (свыше)
"祛除" 俄文翻译 : [qūchú] устранить; излечить; рассеять (сомнения)
"祝" 俄文翻译 : [zhù] желать (напр., счастья); поздравлять 祝你健康 [zhù nǐ jiànkāng] — желаю вам здоровья - 祝词 - 祝福 - 祝贺 - 祝酒 - 祝寿 - 祝愿
"祛邪" 俄文翻译 : изгонять
"祝你今天愉快" 俄文翻译 : прия́тного днядо́брого днявсего́ хоро́шего
"祛祛" 俄文翻译 : pinyin:qūqūкрепкий, сильный; прочный
"祝你好运" 俄文翻译 : уда́чижела́ю уда́чиуспе́ха

祛魅是科学和技术演变的结果，因为自然在其中已沦为人类进步和物质发展的工具。
Разочарование является итогом эволюции науки и технологий, в процессе которой природа была низведена до уровня инструмента для улучшения жизни человека и материального развития.
德国社会学家马克斯·韦伯预见现代工业时代将出现普遍祛魅，尤其是在西方文明中更是如此。
Немецкий социолог Макс Вебер предвидел, что в современный век индустриализации, в особенности в западной культуре, наступит всеобщее разочарование.