祖籍的俄文

• pinyin:zǔjí
  место приписки рода, место происхождения

• "祖筵" 俄文翻译 :    pinyin:zǔyánсм. 祖宴
• "祖科蒂公园" 俄文翻译 :    Зукотти-парк
• "祖系" 俄文翻译 :    породародословнаяродняпроисхождениерод
• "祖祢" 俄文翻译 :    pinyin:zǔnǐхрам предков и храм покойного отца; храмы культа предков
• "祖素" 俄文翻译 :    Жозуэ
• "祖神" 俄文翻译 :    pinyin:zǔshénдух Цзу (божество дорог и покровитель путешественников)
• "祖索" 俄文翻译 :    Цюссов
• "祖祖辈辈" 俄文翻译 :    [zǔzǔ bèibèi] из поколения в поколение
• "祖细胞" 俄文翻译 :    Прогениторные клетки

• 许多祖籍在巴基斯坦的挪威人现在为受灾的亲戚感到焦虑。
  Многие норвежцы, история которых уходит своими корнями в Пакистан, сейчас крайне обеспокоены судьбой пострадавших родственников.
• 然而，不应忘记的是，领土居民有将近一半非祖籍开曼。
  Но здесь не нужно забывать и о том, что почти половина жителей территории — лица некайманского происхождения.
• 约有13,202人，或占该领土居民52%的人，祖籍开曼群岛。
  Примерно 13 202 человека, или 52% постоянных жителей территории, родились на Каймановых островах.
• 约有13,202人，或占该领土居民52%的人，祖籍开曼群岛。
  Примерно 13 202 человека, или 52% постоянных жителей территории, родились на Каймановых островах.
• 这个问题与莎拉波娃女士特别相关，因为她的祖籍在白俄罗斯戈梅利。
  Эта проблема имеет особое значение для г-жи Шараповой, поскольку корни ее семьи уходят в Гомель, Беларусь.
• 其中许多已经返回他们在肯尼亚西部各省的祖籍地区，至少暂时如此。
  Многие из них вернулись, по крайней мере, на время на родину своих предков в западных провинциях.
• 这个问题与莎拉波娃女士特别相关，因为她的祖籍在白俄罗斯戈梅利。
  Эта проблема имеет особое значение для гжи Шараповой, поскольку корни ее семьи уходят в Гомель, Беларусь.
• 祖籍源自该地区的人民在我国，与在其他国家类似，得以和平地生活。
  Как и в других странах, люди, чьи предки родом из этой части света, живут в нашей стране.
• 然而，在我们的祖籍非洲，妇女往往得不到产前和产妇护理。
  Несмотря на это, женщины на нашей прародине — в Африке — зачастую не имеют доступа к адекватным средствам дородового ухода и охраны здоровья матери.
• 不丹同尼泊尔讨论的一个主要目的就是通过联合核查确定这些难民的祖籍。
  Одна из основных целей переговоров между Бутаном и Непалом заключалась в том, чтобы определить их происхождение посредством совместной проверки.

• 祖籍的英语：original family home; ancestral home; the land of one's ancestors
• 祖籍的法语：pays natal;lieu de naissance de ses ancêtre
• 祖籍的日语：原籍（地）. 他祖籍湖南长沙 Chángshā ／彼の原籍は湖南省の長沙市です.
• 祖籍的韩语：[명사] 본적. 원적. 祖籍德州人氏; 원적이 덕주인 사람 →[寄jì籍(2)]
• 祖籍的印尼文：tempat nenek moyang;
• 祖籍什么意思：zǔjí 原籍。