祈望的俄文

• pinyin:qíwàng
  1) надеяться; ждать; желать
  2) смотритель рыбных и соляных промыслов (эпоха Чуньцю)

• "祈晴" 俄文翻译 :    просить хорошей погоды, молиться о прекращении дождей
• "祈报" 俄文翻译 :    pinyin:qíbàoстар. весеннее моление об урожае и осеннее благодарственное жертвоприношение
• "祈楚拉康" 俄文翻译 :    Кьичу-лакханг
• "祈愿语气" 俄文翻译 :    Желательное наклонение
• "祈求" 俄文翻译 :    [qíqiú] умолять, молить; настоятельно просить
• "祈愿行" 俄文翻译 :    Банк обещаний
• "祈父" 俄文翻译 :    pinyin:qífǔ* см. 圻父
• "祈念" 俄文翻译 :    pinyin:qíniànбудд. всем сердцем отдаваться молитве; молитвенное созерцание, молитва
• "祈示" 俄文翻译 :    pinyin:qíshìофиц. прошу Ваших указаний

• 他们既不寻求援助，也不祈望重新安置。
  Они не ищут помощи и не добиваются реинтеграции.
• 这一机会没有抓住；但是我祈望，为此付出的心血不会白费。
  Возможность упущена, однако я уповаю на то, что усилия, благодаря которым она появилась, не станут напрасными.
• 报告部分内容不够充分、有不足之处在所难免，祈望读者谅解。
  Считаем, что в содержании доклада не исключены и некоторые недостаточные, неполноценные моменты, за что заранее просим прощения.
• 这些改革是遵循全国人民的祈望和经历的教训而执行的,并以非洲大陆各国人民数十年来积累的智慧为基础。
  Они осуществляются с учетом национального и исторического опыта, основываются на многовековой мудрости народов континента.
• 我祈望他的灵魂安息，并且真诚希望巴勒斯坦人克服悲伤，继续进行实现该地区和平与繁荣的斗争。
  Я буду молиться о том, чтобы земля ему была пухом, и искренне надеюсь, что палестинцы преодолеют это горе и продолжат свою борьбу за достижение мира и процветания в регионе.

• 祈望的泰文
• 祈望的英语：hope; wish
• 祈望的日语：〈書〉（＝盼望 pànwàng ）切に望む.待ち望む.期待する. 父母祈望着儿子考上大学／親は息子が大学に合格するよう願っている.
• 祈望的韩语：[동사] 희망하다. 기대하다. ＝[盼望(1)]
• 祈望什么意思：  1.  官名。    ▶ 春秋 时 齐 置， 掌鱼盐之利。    ▶ 《左传‧昭公二十年》： “海之盐蜃， 祈望守之。”    ▶ 孔颖达 疏： “海是水之大神， 有时祈望祭之， 因以祈望为主海之官也。”    2.  希望；期待。   ...