社会瓦解的俄文

• нарушение всех звеньев социальной жизни
  дезинтеграция общества
  социальная дезорганизация

• "瓦解" 俄文翻译 :    [wǎjiě] 1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад 2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение
• "冰消瓦解" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxiāowǎjiěрастаять как лёд, рассыпаться как черепица (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• "土崩瓦解" 俄文翻译 :    [tǔbēng wǎijiě] обр. 1) полный развал 2) рассыпаться, как карточный домик
• "瓦解冰销" 俄文翻译 :    pinyin:wǎjiěbīngxiāoрассыпаться, как черепица, растаять, как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• "瓦解土崩" 俄文翻译 :    pinyin:wǎjiětǔbēngрассыпаться, как черепица, и обрушиться, как земля (обр. в знач.: рассыпаться в прах; полный развал)
• "社会" 俄文翻译 :    [shèhuì] общество; общественный; социальный 国际社会 [guójì shèhuì] — мировое сообщество 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 社会制度 [shèhuì zhìdù] — общественный строй 社会科学 [shèhuì kēxué] — общественные науки
• "不可能的任务：全面瓦解" 俄文翻译 :    Миссия невыполнима: Последствия
• "奥林匹克运动会瓦努阿图代表团" 俄文翻译 :    Вануату на Олимпийских играх
• "2016年夏季奥林匹克运动会瓦努阿图代表团" 俄文翻译 :    Вануату на летних Олимпийских играх 2016
• "反社会" 俄文翻译 :    антисоциальный
• "社会党" 俄文翻译 :    [shèhuìdǎng] социалистическая партия
• "社会剧" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìjùтеатр. социологическая драма
• "社会化" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìhuà1) обобществление2) становиться общественным явлением, приобретать общественный характер
• "社会学" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìxué* наука об обществе; социология
• "社会局" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìjúycm. социальное бюро (при городской управе)
• "社会性" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìxìng1) общественный характер (напр. явления)2) общественный инстинкт
• "社会我" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìwǒпсихол. социальное ?я?
• "社会法" 俄文翻译 :    Право социального обеспечения
• "社会的" 俄文翻译 :    общественныйсоциальный
• "社会科" 俄文翻译 :    социа́льные иссле́дованияобществове́дение
• "黑社会" 俄文翻译 :    престу́пный миртриа́дадно
• "社会主义社会" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìzhǔyìshèhuìсоциалистическое общество
• "[后後]工业社会" 俄文翻译 :    Постиндустриальное общество
• "上流社会" 俄文翻译 :    свет
• "社会现实主义" 俄文翻译 :    Социальный реализм
• "社会环境研究所" 俄文翻译 :    социально-экологический институт

• 巴勒斯坦人民面临经济崩溃和社会瓦解的威胁。
  Палестинскому народу грозят экономическая катастрофа и кризис в социальной сфере.
• 社会瓦解危及社会和谐。
  Развал общества грозил подорвать социальное спокойствие.
• 不稳定的婚姻关系促进贫困、犯罪、虐待和社会瓦解。
  Нестабильные брачные отношения ведут к нищете, преступности, насилию и социальной разобщенности.
• 在武装冲突和社会瓦解时，妇女的作用是至关重要的。
  i. В период вооруженных конфликтов и краха общин роль женщин приобретает решающее значение.
• 从社区的家庭和社会瓦解中能感受到这些歧视性政策的影响。
  Такая политика дискриминации разрушительно воздействует на семейные и социальные узы в обществе.
• 社会瓦解的另一证据是近年来许多国家里冲突的层次升级。
  Еще одним свидетельством опасности социальной дезинтеграции является расширение в последние годы масштабов конфликтных ситуаций во многих странах.
• 这种所谓的文化与人本截然相反，它们最终定将导致社会瓦解。
  Такая так называемая культура диаметрально противоположна личности человека и приведет, в конечном счете, к распаду общества.
• (c) 处理导致社会瓦解的暴力、犯罪及非法毒品和药物滥用问题。
  c) насилие, преступность и проблема незаконных наркотиков и злоупотребления веществами как факторы социальной дезинтеграции.
• 在贫穷水平上升的情况下，妇女和儿童受害特别严重。 社会瓦解危及社会和谐。
  Развал общества грозил подорвать социальное спокойствие.

• 社会瓦解的泰文
• 社会瓦解的英语：social collapse social disruption
• 社会瓦解的法语：destructuration de la société changement social désintégration sociale évolution sociale effondrement de l’ordre social développement social
• 社会瓦解的阿拉伯语：الاختلال الاجتماعي; الانهيار الاجتماعي; التقوض الاجتماعي; تغير إجتماعي;