示现的俄文

• pinyin:shìxiàn
  проявить, показать, реализовать

• "示现流" 俄文翻译 :    Дзигэн-рю
• "示玛雅 (先知)" 俄文翻译 :    Самей
• "示波器" 俄文翻译 :    pinyin:shìbōqìосциллограф; осциллоскоп
• "示波" 俄文翻译 :    pinyin:shìbōфиз. осциллографировать; осциллографирование
• "示瑞" 俄文翻译 :    pinyin:shìruìявить знамение; предзнаменование
• "示水器" 俄文翻译 :    pinyin:shìshuǐqìтех. водоуказатель
• "示疾" 俄文翻译 :    pinyin:shìjíзаболеть
• "示期" 俄文翻译 :    pinyin:shìqīназначить срок; определить дату
• "示知" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhī1) офиц. уведомить; дать ответ2) уведомление

• 图2显示现有联系的多方向性结构。
  Диаграмма 2 отражает разнонаправленность существующих связей.
• 粗体表示现役一级方程式车手。
  SSO аутентификация в доменной среде Active Directory.
• 许多代表团表示现状不可接受。
  Многие делегации отметили, что нынешнее положение дел неприемлемо.
• 附件二B显示现行办法和提议办法的比较。
  Данные о размерах нынешних выплат в долл.
• 图象清楚显示现在仍被用来养牛。
  На снимке хорошо видно, что его вновь используют для аналогичных целей.
• 附件二C显示现行办法和提议办法的比较。
  Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.C.
• 附件二A显示现行办法和提议办法的比较。
  Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.A.
• 支出显示现有人员实际利用办公用品的情况。
  Объем расходов отражает фактическое использование конторских принадлежностей действующим персоналом.
• 还强调需要展示现代技术对贸发会议工作的影响。
  Была подчеркнута необходимость продемонстрировать воздействие современной технологии на деятельность ЮНКТАД.
• 这并没有显示现有设施与进行或需要的活动的关系。
  Она не увязывается с осуществлявшейся или необходимой деятельностью имеющихся объектов.

• 示现的英语：samdarsana
• 示现什么意思：  1.  佛教语。 谓佛菩萨应机缘而现种种化身， 如 观音 之三十三身。    ▶ 《华严经‧十地品》： “﹝世尊﹞勤行不息， 善能示现种种神通。”    ▶ 唐 刘禹锡 《牛头山第一祖融大师新塔记》： “以神功示现， 故皓雪莲生。”    ▶ 宋 李纲 《书僧伽事》： “世传 僧伽 为 观音大士 ...