确像的俄文

• pinyin:quèxiàng
  диал. очень похоже, скорее всего

• "确信的" 俄文翻译 :    уверенныйубеждённый
• "确信" 俄文翻译 :    [quèxìn] твёрдо верить; быть твёрдо уверенным
• "确凿" 俄文翻译 :    [quèzuò] неопровержимый; убедительный
• "确保逐步裁减" 俄文翻译 :    гарантированный отрицательный рост
• "确凿不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèzuòbùyíнеизменный, твёрдый, надёжный; определённый, точный; не вызывающий сомнений
• "确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班" 俄文翻译 :    семинар по обеспечению доступа нуждающихся групп населения к социальным услугам
• "确凿的" 俄文翻译 :    неопровержимый
• "确保同归于尽论" 俄文翻译 :    неизбежное взаимное уничтожениепринцип неизбежного взаимного уничтожения
• "确切" 俄文翻译 :    [quèqiè] точный; действительный

• 国际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。
  Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног.