硬加的俄文

• pinyin:yìngjiā
  навязывать; насильно приписывать

• "硬功" 俄文翻译 :    pinyin:yìnggōngтвёрдые знания; высокая (солидная) квалификация
• "硬力量" 俄文翻译 :    грубая сила
• "硬劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìngjìngrтвёрдость, принципиальность; мужество; решительность, упорство
• "硬剌剌" 俄文翻译 :    pinyin:yìnglàlàтвёрдый, жёсткий
• "硬化" 俄文翻译 :    [yìnghuà] затвердевать; костенеть; затвердение 血管硬化 [xuèguǎn yìnghuà] мед. — склероз (кровеносных сосудов)
• "硬删除" 俄文翻译 :    необратимое удаление
• "硬化体" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghuàtǐмет. гарденит
• "硬写" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxiěписать нехотя (через силу)
• "硬化区" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghuàqūтех. область упрочения

• 这两封信的不谋而合正突出表明了这种硬加的联系的性质。
  Одновременное появление этих двух писем говорит о характере этой искусственной увязки.