破灭的俄文

• [pòmiè]
  крах, крушение; рухнуть (напр., о планах, надеждах)

• "使破灭" 俄文翻译 :    разбивать
• "破火山口" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuǒshānkǒuгеол. кальдера
• "破火口" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuǒkǒuгеол. кальдера
• "破烂" 俄文翻译 :    [pòlàn] 1) рваный, драный; истрёпанный 2) старьё; хлам 破烂王 [pòlànwáng] — старьёвщик
• "破涕为笑" 俄文翻译 :    pinyin:pòtìwéixiàoперейти от горя к радости; рассмеяться сквозь слёзы
• "破烂的" 俄文翻译 :    оборванный
• "破浪而出 (电影)" 俄文翻译 :    Рассекая волны
• "破烂的电梯" 俄文翻译 :    Липовый лифт
• "破浪" 俄文翻译 :    pinyin:pòlàngразрезать (рассекать) волны, быстро нестись (о судне)
• "破烂货" 俄文翻译 :    pinyin:pòlànhuòхлам, старьё; тухлятина (о продуктах)

• 在破灭的未来失去了所爱自己的人。
  Навстречу пораженным воинам выходят их давно оставленные возлюбленные.
• 而这将使快速发展的任何希望破灭。
  Это разрушит любые надежды на обеспечение быстрого развития.
• 另一些人宣布，信仰本身永远破灭了。
  Другие же считали, что навсегда разрушена сама вера.
• 布隆迪人民看到希望的愿望最终破灭。
  Надежды бурундийского народа на прекращение насилия были разбиты.
• 贫困是人民希望破灭的主要原因。
  Именно нищета лишает людей надежды и оптимизма.
• 然而，我担心，这些希望有可能破灭。
  Однако я опасаюсь, что эти надежды могут не оправдаться.
• 1995年达成的广泛共识已经破灭。
  Широкий консенсус, достигнутый в 1995 году, исчез.
• 然而，实地的事态发展使该希望破灭。
  События на местах, однако, устраняют такую надежду.
• 债务负担正使重新发起发展的希望破灭。
  Бремя долга убивает всякую надежду на возобновление развития.
• 它应对加深破灭和对分歧负责。
  Это обсуждение усилило чувство разочарования и углубило расхождения.

• 破灭的泰文
• 破灭的英语：be shattered; fall through; evaporate; be disillusioned 短语和例子 幻想破灭 ruin of an illusion; 破灭的希...
• 破灭的法语：动 tomber dans l'eau;disparaître;s'évanouir;s'évaporer;crever幻想~了.son illusion a crevé(ou : est perdue).
• 破灭的日语：（幻想や希望が）消え失せる.幻滅する.水泡に帰する. 敌人的幻想 huànxiǎng 破灭了／敵の妄想は水泡に帰した. 不能让他们的理想破灭／彼らの望みをこわさないように.
• 破灭的韩语：[동사] 파멸하다. (환상이나 희망이) 깨지다[사라지다, 없어지다].
• 破灭什么意思：pòmiè （幻想或希望）落空。