破坏制裁的俄文

• систематическое нарушение санкций

• "制裁" 俄文翻译 :    [zhìcái] санкции; применять санкции
• "破坏" 俄文翻译 :    [pòhuài] 1) прям., перен. разрушать 破坏桥梁 [pòhuài qiáoliáng] — разрушить мост 2) нарушать; подрывать; срывать 破坏和平 [pòhuài hépíng] — нарушить мир 破坏谈判 [pòhuài tánpàn] — сорвать переговоры 破坏秩序 [pòhuài zhìxù] — нарушать (общественный) порядок 3) перен. сломать; покончить с чем-либо 破坏旧制度 [pòhuài jiù zhìdù] — сломать старую систему [старый строй] 4) подрывной; диверсионный 破坏活动 [pòhuài huódòng] — подрывная деятельность 破坏分子 [pòhuài fēnzǐ] — диверсант; подрывной элемент
• "cp破坏" 俄文翻译 :    Нарушение CP-инвариантности
• "”聪明“制裁" 俄文翻译 :    адресные санкциипродуманные санкцииспецифические санкциисанкции направленного действия
• "制裁力" 俄文翻译 :    pinyin:zhìcáilìсдерживающие силы; регулирующее усилие (в механизмах)
• "制裁者" 俄文翻译 :    КарательКаратель (Marvel Comics)
• "破坏力" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuàilìразрушительная сила; разрушительность
• "破坏性" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuàixìngстремление к разрушению; разрушительный
• "破坏的" 俄文翻译 :    подрывной
• "破坏者" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuàizhe1) разрушитель2) диверсант
• "人为破坏" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "刑事制裁" 俄文翻译 :    мера уголовного наказанияуголовная санкция
• "创造性破坏" 俄文翻译 :    Созидательное разрушение
• "制裁决定" 俄文翻译 :    решение о санкциях
• "制裁委员会" 俄文翻译 :    комитет по санкциям
• "制裁的效力" 俄文翻译 :    эффективность санкций
• "制裁监察" 俄文翻译 :    наблюдение за применением санкций
• "制裁者 (电视剧)" 俄文翻译 :    Каратель (телесериал)
• "加紧制裁" 俄文翻译 :    ужесточать санкции
• "协助制裁团" 俄文翻译 :    миссия по содействию применению санкций
• "国际制裁" 俄文翻译 :    Международно-правовые санкции
• "定向制裁" 俄文翻译 :    санкции направленного действияспецифические санкциипродуманные санкцииадресные санкции
• "当前的破坏" 俄文翻译 :    Запросы к администраторам/Быстрые
• "愚笨制裁" 俄文翻译 :    непродуманные санкциивсеобъемлющие санкции
• "破坏偶像主义" 俄文翻译 :    Иконоборчество
• "破坏他人财产的行为" 俄文翻译 :    вандализм

• 不能让破坏制裁者有藏身之地。
  Не должно быть убежищ для нарушителей санкций.
• 木材生产也是破坏制裁的一项收入来源。
  Оно является также источником средств для деятельности, связанной с нарушением санкций.
• 在这方面必须确定可能破坏制裁的具体情况。
  В этом контексте важно определить конкретные случаи возможных нарушений санкций.
• 一些资料显示，这些活动可能也与伊拉克破坏制裁有关。
  Имеется определенная информация, свидетельствующая о том, что эта деятельность также могла быть связана с нарушением санкций Ираком.
• Tešic先生不得不藏匿其因破坏制裁的努力而得到的盈余。
  Г-н Тешич должен был скрыть те дополнительные суммы, которые он сумел заработать, нарушая санкции.
• Tešic先生不得不藏匿其因破坏制裁的努力而得到的盈余。
  Гн Тешич должен был скрыть те дополнительные суммы, которые он сумел заработать, нарушая санкции.
• 我们要求该机制成员利用这一时机进一步调查各方面破坏制裁行为。
  Мы призываем членов Механизма использовать это время для дальнейшего изучения всех аспектов нарушения санкций.
• 正如我以前在此会议桌前所说的那样，破坏制裁者不应得到任何庇护。
  Как я уже говорил в этом Зале, не должно быть убежища для нарушителей санкций.
• 维克托·布特及其公司Air Cess处于破坏制裁运动的核心。
  Виктор Бут и его компания «Эйр Сесс» являются важнейшими фигурами в том, что касается операций по обходу санкций.
• 从木材生产中获得的收入也被用来破坏制裁；报告已明确表明这一点。
  Доходы, получаемые за счет экспорта древесины, также используются для нарушения санкций; в докладе тому приводятся убедительные доказательства.

• 破坏制裁的英语：sanctions busting
• 破坏制裁的法语：contrebande enfreignant les sanctions violation concertée des sanctions contournement du régime de sanctions violation systématique et organisée des sanctions
• 破坏制裁的阿拉伯语：انتهاك للجزاءات;