破例的俄文

• [pòlì]
  в виде исключения; против обыкновения

• "破体字" 俄文翻译 :    pinyin:pòtǐzì1) иероглифы нестандартного написания2) видоизменённая ходовая скоропись (иероглифов)
• "破体书" 俄文翻译 :    pinyin:pòtǐshū1) иероглифы нестандартного написания2) видоизменённая ходовая скоропись (иероглифов)
• "破冰" 俄文翻译 :    сде́лать пе́рвый шагположи́ть нача́ло
• "破体" 俄文翻译 :    pinyin:pòtǐ1) иероглифы нестандартного написания2) видоизменённая ходовая скоропись (иероглифов)
• "破冰船" 俄文翻译 :    [pòbīngchuán] ледокол
• "破伤风类毒素" 俄文翻译 :    столбнячный анатоксин
• "破劈理" 俄文翻译 :    кливаж разлома
• "破伤风梭菌" 俄文翻译 :    Столбнячная палочка
• "破口" 俄文翻译 :    pinyin:pòkǒu1) выругать2) рваное место, дыра; брешь, пробоина, прорыв

• 委员会可破例要求缔约国提出报告。
  Комитет может просить государство-участник представить доклад во внеочередном порядке.
• 不过，这并非规范，而是破例。
  Однако это не норма, а, скорее, исключение из правила.
• 秘书处将继续密切监测破例情况。
  Секретариат будет продолжать тщательно следить за тем, в каких случаях делаются исключения.
• 多种原因可以允许破例。
  Исключения могут быть сделаны по различным причинам.
• 部长可破例允许只有5名创始成员的协会。
  Министр может сделать исключение, допускающее создание объединения, у которого имеется только пять членов, являющихся учредителями.
• 可以破例建立代表专员的实地办事处，例如在车臣。
  Представительства Комиссара на местах могут создаваться в исключительных случаях, как, например, в случае с Чечней.
• 据说他患有肾病、高血压、右耳鼓膜破例和和痔疮。
  Согласно сообщениям, он страдает почечной недостаточностью, гипертонией, геморроем, а также от прободения барабанной перепонки правого уха.
• 不同部门有权破例允许低于最低合法结婚年龄的人结婚。
  Решения относительно исключений из положений о минимальном брачном возрасте могут принимать различные органы власти.
• 这些部队的活动由非洲之角参谋部协调，该参谋部破例包括也门在内。
  Их деятельность координируется штабом Африканского рога, который включает только Йемен.
• 这些部队的活动由非洲之角参谋部协调，该参谋部破例包括也门在内。
  Они подчиняются американскому генералу из штаба командования «Тампа», находящегося во Флориде в США.

• 破例的泰文
• 破例的英语：break a rule; make an exception 短语和例子 破例接待 break protocol to honour sb.; 破例接收 make an except...
• 破例的法语：动 contrevenir à la routine(ou : à la coutume,à l'habitude);faire exception
• 破例的日语：慣例を破る.いつもと違う.いつになく. 不能破例／前例を破るわけにはいかない. 今天因为特别高兴,竟破例喝了一点酒／きょうはことのほか愉快なので,いつになく酒を少し飲んだ.
• 破例的韩语：[동사] 전례를 깨뜨리다.
• 破例什么意思：pò lì 打破常例：～放行ㄧ制度要严格遵守，不能～。