俄语软键盘 
砝码的俄文
发音:
"砝码"的汉语解释用"砝码"造句砝码 перевод
俄文翻译
手机版
- [fǎmǎ]
гиря
- "砝" 俄文翻译 : [fǎ] - 砝码
- "砜" 俄文翻译 : pinyin:(砜 сокр. вм. 碸)сущ. хим. сульфон
- "砟" 俄文翻译 : pinyin:zhà; zhǎсущ.1) zhà глыба, плита (напр. для памятника)2) zhǎ обломки, куски, крошки; шлак; щебень3) zhǎ комок; круглый нарост, бородавка (на плоде)
- "砚耕" 俄文翻译 : pinyin:yàngēngтушечницей пахать (не плугом; обр. в знач.: зарабатывать на жизнь литературным трудом)
- "砟儿" 俄文翻译 : pinyin:zhǎrшлак
- "砚田" 俄文翻译 : pinyin:yàntiánлитературная нива, литературный заработок на жизнь
- "砟子" 俄文翻译 : pinyin:zhǎziобломки, куски (породы); шлак
- "砚瓦" 俄文翻译 : pinyin:yànwǎ1) стар. тушечница в форме черепицы (до дин. Тан)2) тушечница
- "砠" 俄文翻译 : pinyin:jūсущ.каменистый холм
例句与用法
- 阿尔及利亚的青年是国家未来的重要砝码。
Алжирская молодежь представляет собой будущее страны. - 法律是天平，不是砝码。
Закон − это соотношение, а не способ измерения сил сторон. - 我们现在正处于加上适量砝码的阶段。
Мы сейчас находимся как раз на таком этапе, когда то там, то здесь нужно найти эту необходимую щепотку. - 武装分子希望，扣押一名战俘可给双方合法交换囚犯增添砝码。
Боевики надеялись, что, удерживая военнопленного, они смогут добиться преимуществ при законном обмене заключенными между двумя сторонами. - 摩洛哥之所以利用这个讨价还价的砝码，是为了借此永久吞并西撒哈拉。
Марокко уже использовало этот козырь для того, чтобы претендовать, в свою очередь, на постоянную аннексию Западной Сахары. - 在过去几十年里，天平的砝码从大多数国家维持死刑转向了这些国家成了少数。
За последние несколько десятилетий баланс между государствами, сохраняющими смертную казнь, которых раньше было значительное большинство, сместился в пользу государств, отменивших смертную казнь. - 这就象你们可能在店里看到的老式的秤，店员先把较大的砝码放在秤上以找到平衡点。
Это похоже на старомодные весы, которые можно увидеть в магазине, когда продавец сначала ставит на них более тяжелую гирю, чтобы найти равновесие. - 然[后後]，随着秤越来越接近平衡，他会加一点份量，取掉一两块小砝码，找到平衡点。
Затем, когда равновесие уже почти найдено, он добавляет щепотку или убирает пару листиков, и, в конце концов, равновесие найдено.