研究和发展的俄文

• научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
  исследования и разработки

• "研究和发展司" 俄文翻译 :    отдел научных исследований и разработок
• "军备研究和发展" 俄文翻译 :    исследования и разработки в области вооружений
• "研究和发展权利处" 俄文翻译 :    сектор по исследованиям и вопросам права на развитие
• "东南亚研究和发展中心" 俄文翻译 :    центр научных исследований и развития юго-восточной азии
• "亚洲组织研究和发展中心" 俄文翻译 :    "азиатский центр по организации
• "亚洲蔬菜研究和发展中心" 俄文翻译 :    азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства
• "军事研究和发展专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по исследованиям и развитию в военной облати
• "虫害治理研究和发展网" 俄文翻译 :    сеть по научным исследованиям и разработкам в области борьбы с насекомыми вредителями
• "非洲妇女研究和发展协会" 俄文翻译 :    ассоциация африканских женщин по исследованиям и развитиюассоциация африканских женщин по исследованиям в области развития
• "非洲研究和发展基金会" 俄文翻译 :    африканский фонд для научных исследований и разработок
• "加勒比农业研究和发展研究所" 俄文翻译 :    карибский научно-исследовательский институт развития сельского хозяйства
• "多哈家庭研究和发展国际研究所" 俄文翻译 :    дохинский международный институт семьи и развития
• "东南欧教育改革研究和发展合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества в исследованиях и разработках нововведений в области образования в юго- восточной европе
• "保障监督研究和发展委员会" 俄文翻译 :    комитет по исследованиям и разработкам в области гарантий
• "军事研究和发展政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по исследованиям и разработкам в военных целях
• "加勒比区域根茎作物研究和发展方案" 俄文翻译 :    региональная программа исследований и разработок по корнеплодам для карибского бассейна
• "安第斯生态区研究和发展联合会" 俄文翻译 :    консорциум по научным исследованиям и разработкам в андском экорегионе
• "建立东南亚锡研究和发展中心协定" 俄文翻译 :    соглашение об учреждении центра научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову юго-восточной азии
• "沙漠蝗虫研究和发展情况登记册" 俄文翻译 :    реестр исследований и разработок по пустынной саранче
• "非洲应用森林研究和发展中心" 俄文翻译 :    африканский центр прикладных исследований в области развития лесного хозяйства
• "振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班" 俄文翻译 :    семинар по активизации исследовательских разработок и развития в регионе эскза
• "研究和技术发展司" 俄文翻译 :    отдел по развитию исследований и технологии
• "亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心" 俄文翻译 :    "региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых
• "建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития
• "研究和利用的的喀喀湖水域初步公约" 俄文翻译 :    предварительная конвенция об изучении возможностей рационального использования вод озера титикака
• "研究和分析股" 俄文翻译 :    группа исследований и анализа

• 接下来的一段是关于研究和发展。
  Следующий раздел посвящен разработкам и научным исследованиям.
• F 未单独列出研究和发展费用。
  f Расходы на исследования и разработки отдельно не учитываются.
• 对这一系统的研究和发展仍在进行。
  Исследования и разработка этой системы продолжаются.
• 应该加速研究和发展这些技术。
  Следует активизировать проведение научных исследований и разработок указанных технологий.
• 将由研究和发展权司司长宣布会议开幕。
  Сессию откроет Директор Отдела по исследованиям и праву на развитие.
• 会议由研究和发展权利处处长宣布开幕。
  Совещание открыл руководитель Сектора по исследованиям и праву на развитие УВКПЧ.
• 俄罗斯非常重视新的核技术的研究和发展。
  Россия придает большое значение исследованиям и разработкам новых ядерных технологий.
• 科技顾委会由科学、研究和发展部长任主席。
  Председателем СКНТ является государственный секретарь по науке, исследованиям и развитию.
• 农村研究和发展是这方面一个优先事项。
  В этой связи первостепенное значение приобретают научные исследования в области сельского хозяйства.
• 是多哈家庭研究和发展国际研究所理事。
  Она является членом Совета директоров Дохинского международного института семьи и развития (ДМИСР).

• 研究和发展的英语：research and development
• 研究和发展的法语：recherche-développement
• 研究和发展的阿拉伯语：البحث والتطوير؛ البحث والتنمية;